Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: German

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (0) Untranslated (179) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Back to listing You have to log in to add a translation. Details

Back to listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:86
Priority:
normal
More links:
Your listing claim has been withdrawn. You have to log in to add a translation. Details

Your listing claim has been withdrawn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:82
Priority:
normal
More links:
There was an error trying to withdraw your claim. You have to log in to add a translation. Details

There was an error trying to withdraw your claim.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:78
Priority:
normal
More links:
Invalid request. You have to log in to add a translation. Details

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:72
  • views/confirm_listing_claim.php:126
  • views/confirm_listing_claim.php:194
Priority:
normal
More links:
The listing you are trying to claim is not associated to any categories. It cannot be claimed. You have to log in to add a translation. Details

The listing you are trying to claim is not associated to any categories. It cannot be claimed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:48
Priority:
normal
More links:
The claim link you followed was created for a different user. You are not authorized to claim this listing. You have to log in to add a translation. Details

The claim link you followed was created for a different user. You are not authorized to claim this listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:44
Priority:
normal
More links:
The claim link you followed is no longer valid because the claim expired or was withdrawn. Try to reclaim the listing again or contact the site administrator for assistance. You have to log in to add a translation. Details

The claim link you followed is no longer valid because the claim expired or was withdrawn. Try to reclaim the listing again or contact the site administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:32
Priority:
normal
More links:
A new listing claim has been submitted. Details below. You have to log in to add a translation. Details

A new listing claim has been submitted. Details below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:4
Priority:
normal
More links:
In order to complete the claim, please confirm fee selection. You have to log in to add a translation. Details

In order to complete the claim, please confirm fee selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-resume.tpl.php:24
Priority:
normal
More links:
Claim Fee Resume You have to log in to add a translation. Details

Claim Fee Resume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-resume.tpl.php:10
Priority:
normal
More links:
Withdraw claim You have to log in to add a translation. Details

Withdraw claim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-confirm.tpl.php:27
Priority:
normal
More links:
Fee Selection You have to log in to add a translation. Details

Fee Selection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-confirm.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
In order to complete the claim, you will need to select a fee below and complete payment. After that, the listing is all yours! You have to log in to add a translation. Details

In order to complete the claim, you will need to select a fee below and complete payment. After that, the listing is all yours!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-confirm.tpl.php:6
Priority:
normal
More links:
You are about to become the owner of the listing %s. You have to log in to add a translation. Details

You are about to become the owner of the listing %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-confirm.tpl.php:4
  • templates/claim-listing-resume.tpl.php:18
Priority:
normal
More links:
Claim Confirmation You have to log in to add a translation. Details

Claim Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/claim-listing-confirm.tpl.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12

Export as