Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: Spanish

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Plan "%s" listing Plan "%s" Details

Plan "%s"

Plan "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
listing
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/confirm_listing_claim.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a>Click here</a> to manage this listing claim. email <a>Haga clic aquí</a> para gestionar esta solicitud de listado. Details

<a>Click here</a> to manage this listing claim.

<a>Haga clic aquí</a> para gestionar esta solicitud de listado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User email Usuario Details

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing email Listado Details

Listing

Listado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date email Fecha Details

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ID email ID Details

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/email-new-claim.tpl.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password submit listing Contraseña Details

Password

Contraseña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit listing
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/claim-listing-form.tpl.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email submit listing Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit listing
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/claim-listing-form.tpl.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username submit listing Nombre de Usuario Details

Username

Nombre de Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit listing
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/claim-listing-form.tpl.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E-Mail Address claim form Dirección de correo-e Details

E-Mail Address

Dirección de correo-e

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
claim form
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/claim-listing-form.tpl.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name claim form Nombre Details

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
claim form
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • templates/claim-listing-form.tpl.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When visitors claim a listing from directory listings, we collect the data shown in the claim listing form privacy policy Cuando los visitantes solicitan un listado del directorio, recopilamos los datos mostrados en el formulario de solicitud Details

When visitors claim a listing from directory listings, we collect the data shown in the claim listing form

Cuando los visitantes solicitan un listado del directorio, recopilamos los datos mostrados en el formulario de solicitud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
privacy policy
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Claim Listings privacy policy Solicitudes de listado Details

Claim Listings

Solicitudes de listado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
privacy policy
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the time in days between when a claim is made and when the payment must be received before BD will allow the listing to be claimed by someone else. settings Este es el tiempo en días entre cuando una solicitud se aprueba y el pago debe ser recibido antes de que BD permita que el listado sea reclamado por otra persona. Details

This is the time in days between when a claim is made and when the payment must be received before BD will allow the listing to be claimed by someone else.

Este es el tiempo en días entre cuando una solicitud se aprueba y el pago debe ser recibido antes de que BD permita que el listado sea reclamado por otra persona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Days before releasing claimed listings pending payment? settings Días antes de liberar los listados reclamados que no han sido pagados? Details

Days before releasing claimed listings pending payment?

Días antes de liberar los listados reclamados que no han sido pagados?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added:
2020-08-26 16:14:47 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as