Strategy11

Translation of Formidable Registration: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (162) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (5)
← 1 →
Prio Original string Translation —
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Sie haben ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeuen Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Sie haben ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeuen Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Sie haben ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Sie haben ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-10-08 15:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippezumofen
Last updated by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Sie haben Ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Sie haben Ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Sie haben Ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Sie haben Ihre E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-09 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Du hast deine E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Du hast deine E-Mail Adresse noch nicht bestätigt. %1$sNeue Bestätigung per E-Mail anfordern%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-09-18 07:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as