Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (153) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 11
Prio Original string Translation
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Tu base de datos de Formidable Registration necesita ser actualizado.%1$sFavor de desactivar y reactivar el plugin o %2$sActualizar Ahora%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Tu base de datos de Formidable Registration necesita ser actualizado.%1$sFavor de desactivar y reactivar el plugin o %2$sActualizar Ahora%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmar Contraseña Nueva Details

Confirm New Password

Confirmar Contraseña Nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password Contraseña Nueva Details

New Password

Contraseña Nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from blog title Generar del título de Blog automáticamente Details

Automatically generate from blog title

Generar del título de Blog automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Subdirectory or subdomain Subdirectorio o subdominio Details

Subdirectory or subdomain

Subdirectorio o subdominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from username Generar del nombre de usuario automáticamente Details

Automatically generate from username

Generar del nombre de usuario automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Blog title Título de Blog Details

Blog title

Título de Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Create subsite when user registers Crear sub-sitio de web cuando registra el usuario Details

Create subsite when user registers

Crear sub-sitio de web cuando registra el usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority:
normal
More links:
Multisite Multi-sitio Details

Multisite

Multi-sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Show lost password link Mostrar enlace de contraseña perdida Details

Show lost password link

Mostrar enlace de contraseña perdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the reset password form. El texto que aparece arriba del formulario de restablecer la contraseña. Details

The text that appears at the top of the reset password form.

El texto que aparece arriba del formulario de restablecer la contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:112
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the lost password form. El texto que aparece arriba del formulario de Restablecer Contraseña. Details

The text that appears at the top of the lost password form.

El texto que aparece arriba del formulario de Restablecer Contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:105
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal password is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando una contraseña ilegal es ingresada en un formulario de registro. Details

The message displayed when an illegal password is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando una contraseña ilegal es ingresada en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:84
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal username is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario ilegal es ingresado en un formulario de registro. Details

The message displayed when an illegal username is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario ilegal es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:78
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank username is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario en blanco es ingresado en un formulario de registro. Details

The message displayed when a blank username is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario en blanco es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 11

Export as