Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (153) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
The message displayed when a blank email is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un correo electrónico en blanco es ingresado en un formulario de registro. Details

The message displayed when a blank email is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando un correo electrónico en blanco es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:64
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank password is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando una contraseña en blanco es ingresada en un formulario de registro. Details

The message displayed when a blank password is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando una contraseña en blanco es ingresada en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:57
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing username is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario que ya existe es ingresado en un formulario de registro. Details

The message displayed when an existing username is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando un nombre de usuario que ya existe es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:50
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing email is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un correo electrónico que ya existe es ingresado en un formulario de registro. Details

The message displayed when an existing email is entered in a registration form.

El mensaje que se muestra cuando un correo electrónico que ya existe es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Override the default registration messages. Anular los mensajes de registro predeterminados Details

Override the default registration messages.

Anular los mensajes de registro predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Default Messages Mensajes predeterminados Details

Default Messages

Mensajes predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page. Seleccionar la página en dónde los usuarios pueden restablecer sus contraseñas. Favor de reconocer que debe tener un formulario de restablecer contraseñas en la página seleccionada. Details

Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page.

Seleccionar la página en dónde los usuarios pueden restablecer sus contraseñas. Favor de reconocer que debe tener un formulario de restablecer contraseñas en la página seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Reset Password Page Página de restablecer contraseña Details

Reset Password Page

Página de restablecer contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:21
Priority:
normal
More links:
Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page. Prevenir que los usuarios desconectados vean la página wp-admin. Selecciona una página dónde lost usuarios desconectados serán enviados cuando tratan de accesar la página wp-admin o deja esta opción en blanco. Favor de reconocer que debe tener un formulario de iniciar sesión en la página seleccionada. Details

Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page.

Prevenir que los usuarios desconectados vean la página wp-admin. Selecciona una página dónde lost usuarios desconectados serán enviados cuando tratan de accesar la página wp-admin o deja esta opción en blanco. Favor de reconocer que debe tener un formulario de iniciar sesión en la página seleccionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Login/Logout Page Página de iniciar/cerrar sesión Details

Login/Logout Page

Página de iniciar/cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Global Pages Páginas Globales Details

Global Pages

Páginas Globales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create user email Crear correo electrónico de usuario Details

Create user email

Crear correo electrónico de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:6
Priority:
normal
More links:
Create admin email Crear correo electrónico de administrador Details

Create admin email

Crear correo electrónico de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:3
Priority:
normal
More links:
Emails Correos electrónicos Details

Emails

Correos electrónicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:1
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/user_meta_settings.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 11

Export as