Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (153) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 11
Prio Original string Translation
Please enter a valid email address or username. Favor de ingresar un correo electrónico o nombre de usuario válido. Details

Please enter a valid email address or username.

Favor de ingresar un correo electrónico o nombre de usuario válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:66
Priority:
normal
More links:
There are no users registered with this email address. No hay usuarios registrados con este correo electrónico. Details

There are no users registered with this email address.

No hay usuarios registrados con este correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:63
Priority:
normal
More links:
Please enter a username or email address to continue. Favor de ingresar un nombre de usuario o correo electrónico para continuar. Details

Please enter a username or email address to continue.

Favor de ingresar un nombre de usuario o correo electrónico para continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
Get New Password Conseguir contraseña nueva Details

Get New Password

Conseguir contraseña nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:34
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? ¿Olvidaste tu contraseña? Details

Forgot your password?

¿Olvidaste tu contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:869
Priority:
normal
More links:
Your password has been reset. Tu contraseña se ha restablecida. Details

Your password has been reset.

Tu contraseña se ha restablecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:805
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Un correo electrónico para restablecer tu contraseña se ha enviado al correo electrónico de tu cuenta, pero puede que tarde algunos minutos para que aparezca en tu bandeja de entrada. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

Un correo electrónico para restablecer tu contraseña se ha enviado al correo electrónico de tu cuenta, pero puede que tarde algunos minutos para que aparezca en tu bandeja de entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:801
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Un error ocurrió. Favor de intentar otra vez. Details

An error occurred. Please try again.

Un error ocurrió. Favor de intentar otra vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:758
Priority:
normal
More links:
Enter your new password below. Ingresa tu contraseña nueva abajo. Details

Enter your new password below.

Ingresa tu contraseña nueva abajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Favor de ingresar tu nombre de usuario o correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una contraseña nueva por correo electrónico. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Favor de ingresar tu nombre de usuario o correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una contraseña nueva por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:115
Priority:
normal
More links:
Your username cannot be changed at this time. Tu nombre de usuario no se puede cambiar en este momento. Details

Your username cannot be changed at this time.

Tu nombre de usuario no se puede cambiar en este momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:114
Priority:
normal
More links:
Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. Crear un sub-dominio o subdirectorio nuevo cuando un usuario nuevo es registrado con este formulario. Details

Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form.

Crear un sub-dominio o subdirectorio nuevo cuando un usuario nuevo es registrado con este formulario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:215
Priority:
normal
More links:
Register users through a Formidable form Registrar usuarios por medio de un formulario de Formidable Details

Register users through a Formidable form

Registrar usuarios por medio de un formulario de Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2017-08-15 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration Formidable Registration Details

Formidable Registration

Formidable Registration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2017-08-15 23:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Pedida inválida. Details

Invalid request.

Pedida inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegResetPasswordController.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 11

Export as