Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (152) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 11
Prio Original string Translation
Inline (horizontal) En línea (horizontal) Details

Inline (horizontal)

En línea (horizontal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:122
Priority:
normal
More links:
Standard (vertical) Estándar (vertical) Details

Standard (vertical)

Estándar (vertical)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:121
Priority:
normal
More links:
Display format Formato de muestra Details

Display format

Formato de muestra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:118
Priority:
normal
More links:
Logout Label Etiqueta de cerrar sesión Details

Logout Label

Etiqueta de cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:113
Priority:
normal
More links:
Login Button Label Etiqueta de iniciar sesión Details

Login Button Label

Etiqueta de iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:108
Priority:
normal
More links:
Insert a Login Form Insertar un formulario de iniciar sesión Details

Insert a Login Form

Insertar un formulario de iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
Priority:
normal
More links:
Logout Cerrar sesión Details

Logout

Cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:881
Priority:
normal
More links:
Title: Título: Details

Title:

Título:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? No has confirmado tu dirección electrónica. %1$s¿Enviar enlace otra vez?%2$s Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

No has confirmado tu dirección electrónica. %1$s¿Enviar enlace otra vez?%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s? Nombre de usuario o contraseña inválido. %1$s¿Perdiste tu contraseña?%2$s Details

Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s?

Nombre de usuario o contraseña inválido. %1$s¿Perdiste tu contraseña?%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Notification Notificación de correo electrónico Details

Email Notification

Notificación de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:243
Priority:
normal
More links:
Admin approval aprobación de administrador Details

Admin approval

aprobación de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:227
Priority:
normal
More links:
Redirect to: Redireccionar a: Details

Redirect to:

Redireccionar a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:217
Priority:
normal
More links:
Email confirmation Confirmación via correo electrónico Details

Email confirmation

Confirmación via correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:211
Priority:
normal
More links:
User Moderation Moderación de Usuario Details

User Moderation

Moderación de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 11

Export as