Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (152) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Insert a Login Form Insertar un formulario de iniciar sesión Details

Insert a Login Form

Insertar un formulario de iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
Priority:
normal
More links:
Logout Cerrar sesión Details

Logout

Cerrar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:881
Priority:
normal
More links:
Title: Título: Details

Title:

Título:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/login_widget_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? No has confirmado tu dirección electrónica. %1$s¿Enviar enlace otra vez?%2$s Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

No has confirmado tu dirección electrónica. %1$s¿Enviar enlace otra vez?%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s? Nombre de usuario o contraseña inválido. %1$s¿Perdiste tu contraseña?%2$s Details

Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s?

Nombre de usuario o contraseña inválido. %1$s¿Perdiste tu contraseña?%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Notification Notificación de correo electrónico Details

Email Notification

Notificación de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:243
Priority:
normal
More links:
Admin approval aprobación de administrador Details

Admin approval

aprobación de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/_register_settings.php:227
Priority:
normal
More links:
Redirect to: Redireccionar a: Details

Redirect to:

Redireccionar a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/_register_settings.php:217
Priority:
normal
More links:
Email confirmation Confirmación via correo electrónico Details

Email confirmation

Confirmación via correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/_register_settings.php:211
Priority:
normal
More links:
User Moderation Moderación de Usuario Details

User Moderation

Moderación de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/_register_settings.php:205
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/_register_settings.php:168
Priority:
normal
More links:
Register User Registrar Usuario Details

Register User

Registrar Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • models/FrmRegAction.php:17
Priority:
normal
More links:
Select the page where users will be redirected after clicking the activation link. Selecciona la página en qué los usuarios serán enviados después de hacer clic en el enlace de activación. Details

Select the page where users will be redirected after clicking the activation link.

Selecciona la página en qué los usuarios serán enviados después de hacer clic en el enlace de activación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:238
Priority:
normal
More links:
Require new users to be approved by an administrator before they may log in. Exigir que los usuarios nuevos sean aprobados por un administrador antes de que puedan iniciar sesión. Details

Require new users to be approved by an administrator before they may log in.

Exigir que los usuarios nuevos sean aprobados por un administrador antes de que puedan iniciar sesión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:237
Priority:
normal
More links:
Require new users to confirm their e-mail address before they may log in. Exigir que los usuarios nuevos confirmen sus direcciones electrónicos antes de que puedan iniciar sesión. Details

Require new users to confirm their e-mail address before they may log in.

Exigir que los usuarios nuevos confirmen sus direcciones electrónicos antes de que puedan iniciar sesión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-16 23:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 11

Export as