Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (162) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 →
Prio Original string Translation —
Name Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/user_meta_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Use Full Email Address Utiliser une adresse courriel complète Details

Use Full Email Address

Utiliser une adresse courriel complète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:31
Priority:
normal
More links:
User Email Courriel de l'utilisateur Details

User Email

Courriel de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:3
Priority:
normal
More links:
Automatically log in users who submit this form Connecter automatiquement les utilisateurs qui soumettent ce formulaire Details

Automatically log in users who submit this form

Connecter automatiquement les utilisateurs qui soumettent ce formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:193
Priority:
normal
More links:
Select Field Sélectionnez un champ Details

Select Field

Sélectionnez un champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_usermeta_row.php:14
Priority:
normal
More links:
Login Connexion Details

Login

Connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:880
  • models/FrmRegLoginWidget.php:20
  • models/FrmRegLoginWidget.php:93
Priority:
normal
More links:
Remember Me Se souvenir de moi Details

Remember Me

Se souvenir de moi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:878
  • models/FrmRegLoginWidget.php:19
  • models/FrmRegLoginWidget.php:92
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegResetPasswordController.php:309
  • models/FrmRegLoginForm.php:877
  • models/FrmRegLoginWidget.php:18
  • models/FrmRegLoginWidget.php:91
  • views/_register_settings.php:51
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:876
  • models/FrmRegLoginWidget.php:17
  • models/FrmRegLoginWidget.php:90
  • views/_register_settings.php:27
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Cette adresse courriel est déjà utilisée. Details

This email address is already registered.

Cette adresse courriel est déjà utilisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:107
Priority:
normal
More links:
This username is already registered. Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Details

This username is already registered.

Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:108
Priority:
normal
More links:
User ID ID Utilisateur Details

User ID

ID Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:723
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 →

Export as