Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Username Label Étiquette du champ "Nom d'utilisateur" Details

Username Label

Étiquette du champ "Nom d'utilisateur"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:93
  • views/login_widget_settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Include Remember Me checkbox Inclure le champ "Se souvenir de moi" Details

Include Remember Me checkbox

Inclure le champ "Se souvenir de moi"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/login_widget_settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Slide the login area Faites glisser la zone de connexion Details

Slide the login area

Faites glisser la zone de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
a single row une seule ligne Details

a single row

une seule ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:18
Priority:
normal
More links:
multiple rows plusieurs lignes Details

multiple rows

plusieurs lignes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Display fields in Afficher les champs dans Details

Display fields in

Afficher les champs dans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Login Form Formulaire de connexion Details

Login Form

Formulaire de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
  • models/FrmRegLoginWidget.php:10
Priority:
normal
More links:
Add a login form anywhere on your site Ajouter un formulaire de connexion n'importe où sur votre site Details

Add a login form anywhere on your site

Ajouter un formulaire de connexion n'importe où sur votre site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegLoginWidget.php:9
Priority:
normal
More links:
User Meta Méta données utilisateur Details

User Meta

Méta données utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
User Role Rôle utilisateur Details

User Role

Rôle utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:163
Priority:
normal
More links:
Same as Username Le même que le nom d'utilisateur Details

Same as Username

Le même que le nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:117
Priority:
normal
More links:
Display Name Nom à afficher Details

Display Name

Nom à afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • views/_register_settings.php:115
Priority:
normal
More links:
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:94
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:8
  • views/_register_settings.php:75
  • views/_register_settings.php:96
  • views/_register_settings.php:144
  • views/_register_settings.php:172
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11

Export as