Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

1 2 3 4 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Votre base de données "Formidable Registration" doit être mise à jour. %1$s Veuillez désactiver et réactiver l'extension ou %2$sMettre à jour%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Votre base de données "Formidable Registration" doit être mise à jour. %1$s Veuillez désactiver et réactiver l'extension ou %2$sMettre à jour%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 21:01:30 GMT
Translated by:
jamie.wahlin
References:
  • views/update_database.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm New Password Confirmer le mot de passe Details

Confirm New Password

Confirmer le mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 22:35:39 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password Nouveau mot de passe Details

New Password

Nouveau mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 22:36:59 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically generate from blog title Générer automatiquement à partir du titre du blog Details

Automatically generate from blog title

Générer automatiquement à partir du titre du blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:46:47 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subdirectory or subdomain Sous-répertoire ou sous-domaine Details

Subdirectory or subdomain

Sous-répertoire ou sous-domaine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:46:56 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically generate from username Générer automatiquement à partir du nom d'utilisateur Details

Automatically generate from username

Générer automatiquement à partir du nom d'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:47:07 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog title Nom de blog Details

Blog title

Nom de blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:47:13 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create subsite when user registers Créer un sous-site lorsque l'utilisateur enregistre Details

Create subsite when user registers

Créer un sous-site lorsque l'utilisateur enregistre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:47:33 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multisite Multisite Details

Multisite

Multisite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:47:40 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show lost password link Afficher le lien pour le mot de passe perdu Details

Show lost password link

Afficher le lien pour le mot de passe perdu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 18:35:09 GMT
Translated by:
antoine251
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The text that appears at the top of the reset password form. Texte à afficher en haut du formulaire de réinitialisation du mot de passe. Details

The text that appears at the top of the reset password form.

Texte à afficher en haut du formulaire de réinitialisation du mot de passe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 18:55:10 GMT
Translated by:
antoine251
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The text that appears at the top of the lost password form. Texte à afficher en haut du formulaire de demande de réinitialisation de mot de passe. Details

The text that appears at the top of the lost password form.

Texte à afficher en haut du formulaire de demande de réinitialisation de mot de passe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 18:56:41 GMT
Translated by:
antoine251
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when an illegal password is entered in a registration form. Message à afficher quand un mot de passe illégal est saisi dans une formulaire d'enregistrement. Details

The message displayed when an illegal password is entered in a registration form.

Message à afficher quand un mot de passe illégal est saisi dans une formulaire d'enregistrement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 18:58:00 GMT
Translated by:
antoine251
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when an illegal username is entered in a registration form. Message à afficher quand un nom d'usager illégal est saisi dans une formulaire d'enregistrement. Details

The message displayed when an illegal username is entered in a registration form.

Message à afficher quand un nom d'usager illégal est saisi dans une formulaire d'enregistrement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 18:58:33 GMT
Translated by:
antoine251
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when a blank username is entered in a registration form. Le message qui s'affiche lorsqu'un identifiant vide est entré dans un formulaire d'inscription Details

The message displayed when a blank username is entered in a registration form.

Le message qui s'affiche lorsqu'un identifiant vide est entré dans un formulaire d'inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:48:09 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as