Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The message displayed when a blank email is entered in a registration form. Message à afficher quand un le champ courriel est vide dans une formulaire d'enregistrement. Details

The message displayed when a blank email is entered in a registration form.

Message à afficher quand un le champ courriel est vide dans une formulaire d'enregistrement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:49:43 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when a blank password is entered in a registration form. Message à afficher le champ mot de passe est vide dans une formulaire d'enregistrement. Details

The message displayed when a blank password is entered in a registration form.

Message à afficher le champ mot de passe est vide dans une formulaire d'enregistrement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:50:27 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when an existing username is entered in a registration form. Le message qui s'affiche lorsqu'un nom d'utilisateur existant est entré dans un formulaire d'inscription Details

The message displayed when an existing username is entered in a registration form.

Le message qui s'affiche lorsqu'un nom d'utilisateur existant est entré dans un formulaire d'inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:35:11 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when an existing email is entered in a registration form. Le message s'affiche lorsqu'un courriel existant est entré dans un formulaire d'inscription Details

The message displayed when an existing email is entered in a registration form.

Le message s'affiche lorsqu'un courriel existant est entré dans un formulaire d'inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:35:45 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override the default registration messages. Remplacez les messages d'inscription par défaut Details

Override the default registration messages.

Remplacez les messages d'inscription par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:36:23 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Messages Messages par défaut Details

Default Messages

Messages par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:36:31 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page. Sélectionnez la page où les utilisateurs peuvent réinitialiser leur mot de passe. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire de réinitialisation sur la page sélectionnée Details

Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page.

Sélectionnez la page où les utilisateurs peuvent réinitialiser leur mot de passe. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire de réinitialisation sur la page sélectionnée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:36:58 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Password Page Page réinitialisation du mot de passe Details

Reset Password Page

Page réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:37:35 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page. Empêcher les utilisateurs déconnectés de voir la page wp-admin. Sélectionnez une page où les utilisateurs connectés seront redirigés lorsqu'ils tenteront d'accéder à la page wp-admin ou simplement laisser cette option vide. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire de connexion sur la page sélectionnée. Details

Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page.

Empêcher les utilisateurs déconnectés de voir la page wp-admin. Sélectionnez une page où les utilisateurs connectés seront redirigés lorsqu'ils tenteront d'accéder à la page wp-admin ou simplement laisser cette option vide. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire de connexion sur la page sélectionnée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:38:07 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login/Logout Page connexion/déconnexion Details

Login/Logout Page

connexion/déconnexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:08:59 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global Pages Pages globales Details

Global Pages

Pages globales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:38:26 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/global_settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create user email Créer un courriel utilisateur Details

Create user email

Créer un courriel utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:09:34 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create admin email Créer un courriel administrateur Details

Create admin email

Créer un courriel administrateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:09:56 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emails Courriels Details

Emails

Courriels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 22:30:57 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/email_buttons.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Value Valeur Details

Value

Valeur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-04 13:38:29 GMT
Translated by:
isabellegagnier
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/user_meta_settings.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as