Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (92) Untranslated (2) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (150)
1 2 3 4 5 12
Prio Original string Translation
Automatically generate from username הפק אוטומטית משם משתמש Details

Automatically generate from username

Warning: Translation should not end on newline.
הפק אוטומטית משם משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Blog title כותרת הבלוג Details

Blog title

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת הבלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Create subsite when user registers צור אתר משנה כאשר המשתמש נרשם Details

Create subsite when user registers

Warning: Translation should not end on newline.
צור אתר משנה כאשר המשתמש נרשם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority:
normal
More links:
Multisite רב-מקום Details

Multisite

Warning: Translation should not end on newline.
רב-מקום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Show lost password link הצג קישור סיסמא אבודה Details

Show lost password link

Warning: Translation should not end on newline.
הצג קישור סיסמא אבודה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the reset password form. הטקסט שמופיע בראש טופס הסיסמה לאיפוס. Details

The text that appears at the top of the reset password form.

Warning: Translation should not end on newline.
הטקסט שמופיע בראש טופס הסיסמה לאיפוס.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:139
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the lost password form. הטקסט שמופיע בראש טופס הסיסמה האבודה. Details

The text that appears at the top of the lost password form.

Warning: Translation should not end on newline.
הטקסט שמופיע בראש טופס הסיסמה האבודה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:132
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal password is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כאשר סיסמה לא חוקית מוזנת בטופס הרשמה. Details

The message displayed when an illegal password is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כאשר סיסמה לא חוקית מוזנת בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:111
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal username is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש לא חוקי מוזמן בטופס הרשמה. Details

The message displayed when an illegal username is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש לא חוקי מוזמן בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:105
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank username is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש ריק מוזן בטופס הרשמה. Details

The message displayed when a blank username is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש ריק מוזן בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:98
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank email is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כשמוזנים דוא"ל ריק בטופס הרשמה. Details

The message displayed when a blank email is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כשמוזנים דוא"ל ריק בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:91
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank password is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כאשר סיסמה ריקה מוזנת בטופס הרשמה. Details

The message displayed when a blank password is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כאשר סיסמה ריקה מוזנת בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:84
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing username is entered in a registration form. ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש קיים מוזן בטופס הרשמה. Details

The message displayed when an existing username is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת כאשר שם משתמש קיים מוזן בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:77
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing email is entered in a registration form. ההודעה המוצגת בעת הזנת אימייל קיים בטופס הרשמה. Details

The message displayed when an existing email is entered in a registration form.

Warning: Translation should not end on newline.
ההודעה המוצגת בעת הזנת אימייל קיים בטופס הרשמה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Override the default registration messages. עקוף את הודעות הרישום המוגדרות כברירת מחדל. Details

Override the default registration messages.

Warning: Translation should not end on newline.
עקוף את הודעות הרישום המוגדרות כברירת מחדל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 12

Export as