Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (92) • Untranslated (2) • Waiting (86) • Fuzzy (0) • Warnings (150)
1 … 2 3 4 5 6 … 12
Prio Original string Translation —
Default Messages הודעות ברירת מחדל Details

Default Messages

Warning: Translation should not end on newline.
הודעות ברירת מחדל↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:64
Priority:
normal
More links:
Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page. בחר את הדף בו המשתמשים יכולים לאפס את הסיסמה שלהם. שים לב כי עליך להיות בעל טופס איפוס סיסמא בדף שנבחר. Details

Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page.

Warning: Translation should not end on newline.
בחר את הדף בו המשתמשים יכולים לאפס את הסיסמה שלהם. שים לב כי עליך להיות בעל טופס איפוס סיסמא בדף שנבחר.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:31
Priority:
normal
More links:
Reset Password Page אפס את עמוד הסיסמה Details

Reset Password Page

Warning: Translation should not end on newline.
אפס את עמוד הסיסמה↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page. מנע ממשתמשים המחוברים לצאת מהדף wp-admin. בחר עמוד בו ינותבו משתמשים שאינם מחוברים כאשר הם מנסים לגשת לדף wp-admin או סתם להשאיר אפשרות זו ריקה. לתשומת לבך, עליך להיות בעל טופס כניסה בדף שנבחר. Details

Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page.

Warning: Translation should not end on newline.
מנע ממשתמשים המחוברים לצאת מהדף wp-admin. בחר עמוד בו ינותבו משתמשים שאינם מחוברים כאשר הם מנסים לגשת לדף wp-admin או סתם להשאיר אפשרות זו ריקה. לתשומת לבך, עליך להיות בעל טופס כניסה בדף שנבחר.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Login/Logout Page דף כניסה / יציאה Details

Login/Logout Page

Warning: Translation should not end on newline.
דף כניסה / יציאה↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Global Pages עמודים גלובליים Details

Global Pages

Warning: Translation should not end on newline.
עמודים גלובליים↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create user email צור דוא"ל משתמש Details

Create user email

Warning: Translation should not end on newline.
צור דוא"ל משתמש↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/email_buttons.php:6
Priority:
normal
More links:
Create admin email צור דוא"ל מנהל Details

Create admin email

Warning: Translation should not end on newline.
צור דוא"ל מנהל↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/email_buttons.php:3
Priority:
normal
More links:
Emails מיילים Details

Emails

מיילים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/email_buttons.php:1
Priority:
normal
More links:
Value ערך Details

Value

Warning: Translation should not end on newline.
ערך↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/user_meta_settings.php:16
Priority:
normal
More links:
Please note: the automatic login option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. שימו לב: אפשרות ההתחברות האוטומטית תופיע אם אתה ממפה את הגדרת הסיסמה לשדה סיסמה בטופס שלך. Details

Please note: the automatic login option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form.

Warning: Translation should not end on newline.
שימו לב: אפשרות ההתחברות האוטומטית תופיע אם אתה ממפה את הגדרת הסיסמה לשדה סיסמה בטופס שלך.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:197
Priority:
normal
More links:
Only file upload fields will show here. רק שדות העלאת קבצים יופיעו כאן. Details

Only file upload fields will show here.

Warning: Translation should not end on newline.
רק שדות העלאת קבצים יופיעו כאן.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:169
Priority:
normal
More links:
Website אתר אינטרנט Details

Website

Warning: Translation should not end on newline.
אתר אינטרנט↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:142
Priority:
normal
More links:
Last First שם פרטי Details

Last First

שם פרטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/_register_settings.php:122
Priority:
normal
More links:
First Last שם משפחה Details

First Last

שם משפחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/_register_settings.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 12

Export as