Strategy11

Translation of Formidable Registration: Italian

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Username or Email Address Username o indirizzo mail Details

Username or Email Address

Username o indirizzo mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/lost_password_form.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. Seleziona una pagina in cui gli utenti possono registrarsi per il tuo sito. Lascia vuota questa opzione se desideri consentire agli utenti di registrarsi sulla pagina di registrazione di WordPress predefinita. Si noti che è necessario disporre di un modulo di registrazione sulla pagina selezionata. Details

Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page.

Seleziona una pagina in cui gli utenti possono registrarsi per il tuo sito. Lascia vuota questa opzione se desideri consentire agli utenti di registrarsi sulla pagina di registrazione di WordPress predefinita. Si noti che è necessario disporre di un modulo di registrazione sulla pagina selezionata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/global_settings.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Page Pagina registrazione Details

Registration Page

Pagina registrazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/global_settings.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. Il messaggio viene visualizzato quando un utente che ha effettuato l'accesso tenta di cambiare il proprio nome utente. Details

The message displayed when a logged-in user attempts to change their username.

Il messaggio viene visualizzato quando un utente che ha effettuato l'accesso tenta di cambiare il proprio nome utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/global_settings.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. Il messaggio visualizzato quando un sito secondario esistente viene inserito in un modulo di registrazione. Details

The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form.

Il messaggio visualizzato quando un sito secondario esistente viene inserito in un modulo di registrazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/global_settings.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Existing Subsite Sottosito esistente Details

Existing Subsite

Sottosito esistente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/global_settings.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role required to create new users: Ruolo richiesto per creare nuovi utenti: Details

Role required to create new users:

Ruolo richiesto per creare nuovi utenti:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/permission_settings.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Determina quali ruoli possono creare nuovi utenti con questo modulo sul front-end del tuo sito. I ruoli selezionati devono inviare voci sul back-end del sito per modificare il proprio profilo. Details

Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile.

Determina quali ruoli possono creare nuovi utenti con questo modulo sul front-end del tuo sito. I ruoli selezionati devono inviare voci sul back-end del sito per modificare il proprio profilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/permission_settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow logged-in users to create new users with this form Consenti agli utenti registrati di creare nuovi utenti con questo modulo Details

Allow logged-in users to create new users with this form

Consenti agli utenti registrati di creare nuovi utenti con questo modulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/permission_settings.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permissions Autorizzazioni Details

Permissions

Autorizzazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../views/permission_settings.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following words cannot be used as blog names: %s. Le seguenti parole non possono essere utilizzate come nomi di blog: %s. Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

Le seguenti parole non possono essere utilizzate come nomi di blog: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../models/FrmRegEntry.php:521
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, that site already exists! Spiacenti, questo sito esiste già! Details

Sorry, that site already exists!

Spiacenti, questo sito esiste già!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../models/FrmRegGlobalSettings.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
default predefinito Details

default

predefinito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • ..:0
  • /views/login_widget_settings.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use default Style Usa stile di default Details

Use default Style

Usa stile di default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../controllers/FrmRegShortcodesController.php:166
  • ..:0
  • /views/login_widget_settings.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formidable Style Stile Formidable Details

Formidable Style

Stile Formidable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 18:06:18 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • ../controllers/FrmRegShortcodesController.php:149
  • ..:0
  • /views/login_widget_settings.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as