Strategy11

Translation of Formidable Registration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (156) Untranslated (7) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 11
Prio Original string Translation
Thanks for creating an account on %s. Grazie per aver creato un account su %s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Grazie per aver creato un account su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:630
Priority:
normal
More links:
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Aggiungi meta utente per salvare i valori inviati al profilo di un utente. La meta dell'utente può essere recuperata con lo shortcode [user_meta key="insert_name_here"]. Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Aggiungi meta utente per salvare i valori inviati al profilo di un utente. La meta dell'utente può essere recuperata con lo shortcode [user_meta key="insert_name_here"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. La registrazione Formidable richiede l'installazione di Formidable Pro versione 2.0 o successiva. Fino ad allora, mantenere la registrazione formidabile attivata solo per continuare a godere di questo messaggio perspicace. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

La registrazione Formidable richiede l'installazione di Formidable Pro versione 2.0 o successiva. Fino ad allora, mantenere la registrazione formidabile attivata solo per continuare a godere di questo messaggio perspicace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Il tuo database di registrazione Formidable deve essere aggiornato. %1$sSi prega di disattivare e riattivare il plugin o %2$sAggiorna ora%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Il tuo database di registrazione Formidable deve essere aggiornato. %1$sSi prega di disattivare e riattivare il plugin o %2$sAggiorna ora%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Conferma nuova Password Details

Confirm New Password

Conferma nuova Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password Nuova Password Details

New Password

Nuova Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from blog title Genera automaticamente dal Titolo del post Details

Automatically generate from blog title

Genera automaticamente dal Titolo del post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Subdirectory or subdomain Sottodirectory o sottodomini Details

Subdirectory or subdomain

Sottodirectory o sottodomini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from username Genera automaticamente dal nome utente Details

Automatically generate from username

Genera automaticamente dal nome utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Blog title Titolo Blog Details

Blog title

Titolo Blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Create subsite when user registers Creare un sottosito quando un utente si registra Details

Create subsite when user registers

Creare un sottosito quando un utente si registra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority:
normal
More links:
Multisite Multisito Details

Multisite

Multisito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Show lost password link Mostra il link password smarrita Details

Show lost password link

Mostra il link password smarrita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the reset password form. Il testo che appare nella parte superiore del modulo di reimpostazione della password. Details

The text that appears at the top of the reset password form.

Il testo che appare nella parte superiore del modulo di reimpostazione della password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:112
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the lost password form. Il testo che appare nella parte superiore del modulo della password persa. Details

The text that appears at the top of the lost password form.

Il testo che appare nella parte superiore del modulo della password persa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 11

Export as