Strategy11

Translation of Formidable Registration: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (155) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 11
Prio Original string Translation —
An unknown error occurred. Please try again later. Si è verificato un errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi. Details

An unknown error occurred. Please try again later.

Si è verificato un errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:69
Priority:
normal
More links:
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Il tuo link per la reimpostazione della password è scaduto. Si prega di richiedere un nuovo link qui sotto. Details

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

Il tuo link per la reimpostazione della password è scaduto. Si prega di richiedere un nuovo link qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:66
Priority:
normal
More links:
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. Il tuo link per resettare la password sembra non essere valido. Si prega di richiedere un nuovo link qui sotto. Details

Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

Il tuo link per resettare la password sembra non essere valido. Si prega di richiedere un nuovo link qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:63
Priority:
normal
More links:
Please enter a username or email address to continue. Inserire nome utente o email per continuare. Details

Please enter a username or email address to continue.

Inserire nome utente o email per continuare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-23 14:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mattia
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
Get New Password Ottieni una nuova password Details

Get New Password

Ottieni una nuova password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:34
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Password dimenticata? Details

Forgot your password?

Password dimenticata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:879
Priority:
normal
More links:
Your password has been reset. La tua password è stata reimpostata. Details

Your password has been reset.

La tua password è stata reimpostata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:815
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Una email con il link per reimpostare la password è stata inviata all'indirizzo email del tuo account, potrebbero volerci alcuni minuti prima che compaia nella tua casella. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

Una email con il link per reimpostare la password è stata inviata all'indirizzo email del tuo account, potrebbero volerci alcuni minuti prima che compaia nella tua casella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:811
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Si è verificato un errore. Si prega di provare nuovamente. Details

An error occurred. Please try again.

Si è verificato un errore. Si prega di provare nuovamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:768
Priority:
normal
More links:
Enter your new password below. Inserire una nuova password qui sotto. Details

Enter your new password below.

Inserire una nuova password qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Inserire il nome utente o l'indirizzo email. Vi verrà inviato via email un link per creare una nuova password. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Inserire il nome utente o l'indirizzo email. Vi verrà inviato via email un link per creare una nuova password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-25 18:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pietro.rossi
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:115
Priority:
normal
More links:
Your username cannot be changed at this time. Il tuo nome utente non può essere modificato in questo momento. Details

Your username cannot be changed at this time.

Il tuo nome utente non può essere modificato in questo momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:114
Priority:
normal
More links:
Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. Crea un nuovo sottodominio o sottodirectory quando un utente si registra con questo modulo. Details

Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form.

Crea un nuovo sottodominio o sottodirectory quando un utente si registra con questo modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:239
Priority:
normal
More links:
Register users through a Formidable form Registrare gli utenti tramite un modulo Formidable Details

Register users through a Formidable form

Registrare gli utenti tramite un modulo Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration Registrazione Formidable Details

Formidable Registration

Registrazione Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 11

Export as