| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redirect to: | Reinderizza a: | Details | |
| Email confirmation | Email di conferma | Details | |
| User Moderation | Moderazione utente | Details | |
| Avatar | Avatar | Details | |
| Register User | Registrazione utente | Details | |
| Select the page where users will be redirected after clicking the activation link. | Selezionare la pagina a cui gli utenti saranno reindirizzati dopo aver cliccato sul link di attivazione. | Details | |
|
Select the page where users will be redirected after clicking the activation link. Selezionare la pagina a cui gli utenti saranno reindirizzati dopo aver cliccato sul link di attivazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require new users to be approved by an administrator before they may log in. | Richiede che i nuovi utenti devono essere approvati da un amministratore prima di poter accedere. | Details | |
|
Require new users to be approved by an administrator before they may log in. Richiede che i nuovi utenti devono essere approvati da un amministratore prima di poter accedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require new users to confirm their e-mail address before they may log in. | Richiedere ai nuovi utenti di confermare il loro indirizzo email prima di poter accedere. | Details | |
|
Require new users to confirm their e-mail address before they may log in. Richiedere ai nuovi utenti di confermare il loro indirizzo email prima di poter accedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. | Il tuo account è stato attivato. Controlla la tua email per un messaggio con il link per impostare la password. | Details | |
|
Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. Il tuo account è stato attivato. Controlla la tua email per un messaggio con il link per impostare la password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account has been activated. You may now log in. | Il tuo account è stato attivato. Si può ora accedere. | Details | |
|
Your account has been activated. You may now log in. Il tuo account è stato attivato. Si può ora accedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is now active. Enjoy! | Il tuo account è attivo. Buon divertimento! | Details | |
|
Your account is now active. Enjoy! Il tuo account è attivo. Buon divertimento!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That activation link is invalid. | Questo link di attivazione non è valido. | Details | |
|
That activation link is invalid. Questo link di attivazione non è valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password field is empty. | Il campo password è vuoto. | Details | |
|
The password field is empty. Il campo password è vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The username field is empty. | Il campo nome utente è vuoto. | Details | |
|
The username field is empty. Il campo nome utente è vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: | Grazie per la registrazione su %s! Per completare l'attivazione del tuo account clicca sul seguente link: | Details | |
|
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Grazie per la registrazione su %s! Per completare l'attivazione del tuo account clicca sul seguente link:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as