Strategy11

Translation of Formidable Registration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (156) Untranslated (7) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Grazie per la registrazione su %s! Per completare l'attivazione del tuo account clicca sul seguente link: Details

Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link:

Grazie per la registrazione su %s! Per completare l'attivazione del tuo account clicca sul seguente link:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegEmail.php:143
Priority:
normal
More links:
[%s] Activate Your Account [%s] Attiva il tuo Account Details

[%s] Activate Your Account

[%s] Attiva il tuo Account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegEmail.php:127
Priority:
normal
More links:
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. L'email di attivazione è stata inviata all'indirizzo email con cui ti sei registrato. Controlla la tua email e clicca sul link fornito. Details

The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.

L'email di attivazione è stata inviata all'indirizzo email con cui ti sei registrato. Controlla la tua email e clicca sul link fornito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-09 20:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:15
Priority:
normal
More links:
Passwords may not contain the character "\". Le password non possono contenere il carattere "\". Details

Passwords may not contain the character "\".

Le password non possono contenere il carattere "\".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:113
Priority:
normal
More links:
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Questo nome utente non è valido perché utilizza caratteri non validi. Inserisci un nome utente valido. Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

Questo nome utente non è valido perché utilizza caratteri non validi. Inserisci un nome utente valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:112
Priority:
normal
More links:
You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable. Si esegue una versione non aggiornata di Formidable. Questo plugin potrebbe non funzionare correttamente se non si aggiorna Formidable. Details

You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable.

Si esegue una versione non aggiornata di Formidable. Questo plugin potrebbe non funzionare correttamente se non si aggiorna Formidable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegAppController.php:22
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungi Details

Add

Aggiungi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/user_meta_settings.php:6
Priority:
normal
More links:
Remember Me Label Etichetta ricordati di me Details

Remember Me Label

Etichetta ricordati di me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:99
  • views/login_widget_settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Password Label Etichetta Password Details

Password Label

Etichetta Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:94
  • views/login_widget_settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Username Label Etichetta Username Details

Username Label

Etichetta Username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:89
  • views/login_widget_settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Include Remember Me checkbox Includi il checkbox ricordati di me Details

Include Remember Me checkbox

Includi il checkbox ricordati di me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-09 20:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Slide the login area Far scorrere l'area di login Details

Slide the login area

Far scorrere l'area di login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
a single row singola riga Details

a single row

singola riga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:18
Priority:
normal
More links:
multiple rows righe multiple Details

multiple rows

righe multiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Display fields in Vizualizza Campi in Details

Display fields in

Vizualizza Campi in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-09 20:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11

Export as