Strategy11

Translation of Formidable Registration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (72) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 11
Prio Original string Translation
Set with link in email notification You have to log in to add a translation. Details

Set with link in email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/_register_settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from email address Generer automatisk fra epostadresse Details

Automatically generate from email address

Generer automatisk fra epostadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • views/_register_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form. You have to log in to add a translation. Details

Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/_register_settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Sorry, we do not accept empty passwords. Beklager, men vi godtar ikke passord uten tegn. Details

Sorry, we do not accept empty passwords.

Beklager, men vi godtar ikke passord uten tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:137
Priority:
normal
More links:
The two passwords you entered do not match. De to passordene du har tastet inn er ikke identiske. Details

The two passwords you entered do not match.

De to passordene du har tastet inn er ikke identiske.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:134
Priority:
normal
More links:
The password reset link you used is not valid anymore. Lenken du har fulgt for å tilbakestille passord er ikke gyldig lenger. Details

The password reset link you used is not valid anymore.

Lenken du har fulgt for å tilbakestille passord er ikke gyldig lenger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:131
Priority:
normal
More links:
Reset Password Tilbakestille passord Details

Reset Password

Tilbakestille passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred. Please try again later. En ukjent feil oppsto. Vennligst prøv igjen senere. Details

An unknown error occurred. Please try again later.

En ukjent feil oppsto. Vennligst prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:69
Priority:
normal
More links:
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Lenken for tilbakestilling av passord er utløpt. Du kan be om å få tilsendt en ny ved å følge lenken under. Details

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

Lenken for tilbakestilling av passord er utløpt. Du kan be om å få tilsendt en ny ved å følge lenken under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:66
Priority:
normal
More links:
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. Lenken for tilbakestilling av passord er ugyldig. Du kan be om å få tilsendt en ny ved å følge lenken under. Details

Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

Lenken for tilbakestilling av passord er ugyldig. Du kan be om å få tilsendt en ny ved å følge lenken under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:63
Priority:
normal
More links:
Please enter a username or email address to continue. Vennligst oppgi brukernavn eller epost-adresse for å fortsette. Details

Please enter a username or email address to continue.

Vennligst oppgi brukernavn eller epost-adresse for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
Get New Password Få nytt passord Details

Get New Password

Få nytt passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:34
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Har du glemt passordet ditt? Details

Forgot your password?

Har du glemt passordet ditt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:879
Priority:
normal
More links:
Your password has been reset. Ditt passord har blitt endret. Details

Your password has been reset.

Ditt passord har blitt endret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:815
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. En epost har blitt sent til din registrerte epost-adresse, med lenke til en side der du kan endre ditt passord. Det kan ta noen minutter før beskjeden når din innboks. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

En epost har blitt sent til din registrerte epost-adresse, med lenke til en side der du kan endre ditt passord. Det kan ta noen minutter før beskjeden når din innboks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:811
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 11

Export as