Strategy11

Translation of Formidable Registration: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (152) Untranslated (2) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 11
Prio Original string Translation
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Leg vast welke rollen nieuwe gebruikers kunnen aanmaken met dit formulier op de front-end van uw site. Om hun eigen profiel te bewerken moeten de geselecteerde rollen wijzigingen aanbrengen via de back-end van uw site. Details

Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile.

Leg vast welke rollen nieuwe gebruikers kunnen aanmaken met dit formulier op de front-end van uw site. Om hun eigen profiel te bewerken moeten de geselecteerde rollen wijzigingen aanbrengen via de back-end van uw site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/permission_settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow logged-in users to create new users with this form Sta aangemelde gebruikers toe met dit formulier nieuwe gebruikers aan te maken Details

Allow logged-in users to create new users with this form

Sta aangemelde gebruikers toe met dit formulier nieuwe gebruikers aan te maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/permission_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
Permissions Bevoegdheden Details

Permissions

Bevoegdheden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/permission_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
The following words cannot be used as blog names: %s. De volgende woorden kunnen niet gebruikt worden als blog namen: %s. Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

De volgende woorden kunnen niet gebruikt worden als blog namen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegEntry.php:520
Priority:
normal
More links:
Sorry, that site already exists! Helaas, die site bestaat al! Details

Sorry, that site already exists!

Helaas, die site bestaat al!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority:
normal
More links:
default standaard Details

default

standaard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 14:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Use default Style Gebruik standaard style Details

Use default Style

Gebruik standaard style
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 14:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:166
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Formidable Style Formidable style Details

Formidable Style

Formidable style
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 14:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:149
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. Uw gebruikersnaam is %s. Details

Your username is %s.

Uw gebruikersnaam is %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 14:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:640
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %s. Dank voor het aanmaken van een account op %s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Dank voor het aanmaken van een account op %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 14:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:630
Priority:
normal
More links:
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Voeg meta data toe als opgeslagen waarden in een gebruikersprofiel. Meta data kan worden opgehaald met de shortcode [user_meta key="meta_data_naam"] Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Voeg meta data toe als opgeslagen waarden in een gebruikersprofiel. Meta data kan worden opgehaald met de shortcode [user_meta key="meta_data_naam"]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. Formidable Registration vereist dat Formidable Pro versie 2.0 of hoger is geïnstalleerd. Zolang aan die voorwaarde niet is voldaan kunt u Formidable Registration geactiveerd laten om te genieten van deze verhelderende mededeling. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

Formidable Registration vereist dat Formidable Pro versie 2.0 of hoger is geïnstalleerd. Zolang aan die voorwaarde niet is voldaan kunt u Formidable Registration geactiveerd laten om te genieten van deze verhelderende mededeling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Uw Formidable Registration database moet worden bijgewerkt.%1$sDeactiveer en reactiveer de plugin of %2$sWerk nu bij%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Uw Formidable Registration database moet worden bijgewerkt.%1$sDeactiveer en reactiveer de plugin of %2$sWerk nu bij%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Bevestig nieuwe wachtwoord Details

Confirm New Password

Bevestig nieuwe wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password Nieuw wachtwoord Details

New Password

Nieuw wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 11

Export as