Strategy11

Translation of Formidable Registration: Slovak

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Welcome to %s Vitajte na %s Details

Welcome to %s

Vitajte na %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:21:44 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:615
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The two passwords you entered do not match. Heslá sa nezhodujú. Details

The two passwords you entered do not match.

Heslá sa nezhodujú.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-16 10:08:34 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address. Prosím zadajte platnú emailovú adresu. Details

Please enter a valid email address.

Prosím zadajte platnú emailovú adresu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:22:21 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid username. Prosím zadajte platné prihlasovacie meno. Details

Please enter a valid username.

Prosím zadajte platné prihlasovacie meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:22:38 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register User Zaregistrovať sa Details

Register User

Zaregistrovať sa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:23:31 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegAction.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. Vaše konto je aktívne. Prosím skontrolujte svoju emailovú schránku a otvorte správu s odkazom na nastavenie nového hesla. Details

Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password.

Vaše konto je aktívne. Prosím skontrolujte svoju emailovú schránku a otvorte správu s odkazom na nastavenie nového hesla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:25:19 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is now active. Enjoy! Vaše konto je teraz aktívne. Veľa zábavy! Details

Your account is now active. Enjoy!

Vaše konto je teraz aktívne. Veľa zábavy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:26:09 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:397
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been activated. You may now log in. Vaše konto je aktívne. Môžete sa prihlásiť. Details

Your account has been activated. You may now log in.

Vaše konto je aktívne. Môžete sa prihlásiť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:26:25 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That activation link is invalid. Aktivačný odkaz je neplatný. Details

That activation link is invalid.

Aktivačný odkaz je neplatný.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:26:45 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password field is empty. Pole na heslo je prázdne. Details

The password field is empty.

Pole na heslo je prázdne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:27:02 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:742
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The username field is empty. Pole na prihlasovacie meno je prázdne. Details

The username field is empty.

Pole na prihlasovacie meno je prázdne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:27:24 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Ďakujeme za registráciu na %s! Na aktiváciu svojho konta prosím kliknite na odkaz: Details

Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link:

Ďakujeme za registráciu na %s! Na aktiváciu svojho konta prosím kliknite na odkaz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:28:12 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegEmail.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Activate Your Account [%s] Aktivovať konto Details

[%s] Activate Your Account

[%s] Aktivovať konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:28:35 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegEmail.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. Na emailovú adresu uvedenú v registrácii sme vám poslali správu s aktivačným odkazom. Prosím kliknite naň. Details

The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.

Na emailovú adresu uvedenú v registrácii sme vám poslali správu s aktivačným odkazom. Prosím kliknite naň.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:29:47 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passwords may not contain the character "\". Heslo nemôže obsahovať znak "\". Details

Passwords may not contain the character "\".

Heslo nemôže obsahovať znak "\".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-07-15 09:30:23 GMT
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as