Strategy11

Translation of Formidable Stripe: Norwegian (Bokmål)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The card has expired. Kortet har utgått. Details

The card has expired.

Kortet har utgått.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's security code is invalid. Sikkerhetskoden er ugyldig. Details

The card's security code is invalid.

Sikkerhetskoden er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration year is invalid. Utløpsår er ugyldig. Details

The card's expiration year is invalid.

Utløpsår er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration month is invalid. Utløpsmåned er ugyldig. Details

The card's expiration month is invalid.

Utløpsmåned er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is not a valid credit card number. Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer. Details

The card number is not a valid credit card number.

Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is incorrect. Kortnummeret er ukorrekt. Details

The card number is incorrect.

Kortnummeret er ukorrekt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Saved Innstillinger lagret Details

Settings Saved

Innstillinger lagret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Live Publishable Key Live publiseringsnøkkel Details

Live Publishable Key

Live publiseringsnøkkel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Live Secret Key Live hemmelig nøkkel Details

Live Secret Key

Live hemmelig nøkkel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test Publishable Key Test publiseringsnøkkel Details

Test Publishable Key

Test publiseringsnøkkel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test Secret Key Test hemmelig nøkkel Details

Test Secret Key

Test hemmelig nøkkel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete card Slett kort Details

Delete card

Slett kort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpPaymentsController.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Ingen Details

None

Ingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpEventsController.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Credit Card Kredittkort Details

Credit Card

Kredittkort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpAppController.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem communicating with Stripe. Please try again. Får ikke forbindelse med Stripe. Vennligst prøv igjen. Details

There was a problem communicating with Stripe. Please try again.

Får ikke forbindelse med Stripe. Vennligst prøv igjen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpActionsController.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as