| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expires | Utløper | Details | |
| Card ending in | Kortet utløper om | Details | |
| The card's swipe data is invalid. | Kortets svipedata er ugyldig. | Details | |
|
The card's swipe data is invalid. Kortets svipedata er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing the card. | En feil oppstod under prosessering av kortet. | Details | |
|
An error occurred while processing the card. En feil oppstod under prosessering av kortet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no card on a customer that is being charged. | Det finnes ikke noe kort på kunden. | Details | |
|
There is no card on a customer that is being charged. Det finnes ikke noe kort på kunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card was declined. | Kortet ble avslått. | Details | |
| The card's zip code failed validation. | Kortets postadresse kunne ikke bekreftes. | Details | |
|
The card's zip code failed validation. Kortets postadresse kunne ikke bekreftes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's security code is incorrect. | Sikkerhetskoden er feil. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. Sikkerhetskoden er feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card has expired. | Kortet har utgått. | Details | |
| The card's security code is invalid. | Sikkerhetskoden er ugyldig. | Details | |
|
The card's security code is invalid. Sikkerhetskoden er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | Utløpsår er ugyldig. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. Utløpsår er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | Utløpsmåned er ugyldig. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. Utløpsmåned er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card number is incorrect. | Kortnummeret er ukorrekt. | Details | |
|
The card number is incorrect. Kortnummeret er ukorrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as