Strategy11

Translation of Formidable Stripe: Norwegian (Bokmål)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Expires Utløper Details

Expires

Utløper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/payments/manage-cards.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card ending in Kortet utløper om Details

Card ending in

Kortet utløper om

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/payments/manage-cards.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's swipe data is invalid. Kortets svipedata er ugyldig. Details

The card's swipe data is invalid.

Kortets svipedata er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the card. En feil oppstod under prosessering av kortet. Details

An error occurred while processing the card.

En feil oppstod under prosessering av kortet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no card on a customer that is being charged. Det finnes ikke noe kort på kunden. Details

There is no card on a customer that is being charged.

Det finnes ikke noe kort på kunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card was declined. Kortet ble avslått. Details

The card was declined.

Kortet ble avslått.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's zip code failed validation. Kortets postadresse kunne ikke bekreftes. Details

The card's zip code failed validation.

Kortets postadresse kunne ikke bekreftes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's security code is incorrect. Sikkerhetskoden er feil. Details

The card's security code is incorrect.

Sikkerhetskoden er feil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card has expired. Kortet har utgått. Details

The card has expired.

Kortet har utgått.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's security code is invalid. Sikkerhetskoden er ugyldig. Details

The card's security code is invalid.

Sikkerhetskoden er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration year is invalid. Utløpsår er ugyldig. Details

The card's expiration year is invalid.

Utløpsår er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration month is invalid. Utløpsmåned er ugyldig. Details

The card's expiration month is invalid.

Utløpsmåned er ugyldig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is not a valid credit card number. Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer. Details

The card number is not a valid credit card number.

Kortnummeret er ikke et gyldig kortnummer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is incorrect. Kortnummeret er ukorrekt. Details

The card number is incorrect.

Kortnummeret er ukorrekt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 19:21:43 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as