Strategy11

Translation of Formidable Stripe: Swedish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Expires Giltigt till och med Details

Expires

Giltigt till och med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:33:59 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/payments/manage-cards.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Card ending in Kortnumrets sista siffror Details

Card ending in

Kortnumrets sista siffror

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:29:44 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/payments/manage-cards.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's swipe data is invalid. Kortets swipe data är ogiltigt Details

The card's swipe data is invalid.

Kortets swipe data är ogiltigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:35:27 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error. Ett fel uppstod för att API anropades för snabbt och för ofta. Vänligen meddela oss om detta fel uppstår kontinuerligt. Details

An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please let us know if you're consistently running into this error.

Ett fel uppstod för att API anropades för snabbt och för ofta. Vänligen meddela oss om detta fel uppstår kontinuerligt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:39:36 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the card. Ett fel uppstod när transaktionen hanterades Details

An error occurred while processing the card.

Ett fel uppstod när transaktionen hanterades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:30:58 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no card on a customer that is being charged. Det finns inget kort som tillhör en kund som blir debiterat Details

There is no card on a customer that is being charged.

Det finns inget kort som tillhör en kund som blir debiterat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:40:17 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card was declined. Transaktionen nekades Details

The card was declined.

Transaktionen nekades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:30:15 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's zip code failed validation. Kortets postnummer kunde inte valideras Details

The card's zip code failed validation.

Kortets postnummer kunde inte valideras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:35:48 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's security code is incorrect. Cvc-koden är ogiltig Details

The card's security code is incorrect.

Cvc-koden är ogiltig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:25:54 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card has expired. Kortet har gått ut Details

The card has expired.

Kortet har gått ut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:26:34 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's security code is invalid. Cvc-koden är ogiltig Details

The card's security code is invalid.

Cvc-koden är ogiltig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:25:29 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration year is invalid. Felaktig årtal Details

The card's expiration year is invalid.

Felaktig årtal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:27:04 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card's expiration month is invalid. Felaktig månad Details

The card's expiration month is invalid.

Felaktig månad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:27:13 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is not a valid credit card number. Kortnumret är inte giltigt Details

The card number is not a valid credit card number.

Kortnumret är inte giltigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:25:05 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The card number is incorrect. Kortnumret är inte giltigt Details

The card number is incorrect.

Kortnumret är inte giltigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 17:26:13 GMT
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as