Strategy11

Translation of Formidable Pro: German

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (739) Untranslated (103) Waiting (7) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
This site does not have any Views. Diese Seite hat keine "Views". Details

This site does not have any Views.

Diese Seite hat keine "Views".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-10 12:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Last updated by:
stephwells
References:
  • js/src/view/block.js:41
Priority:
normal
More links:
Make changes to the date colors in the %1$sdefault style%2$s. Füge Anpassungen der Datums-Farbe in den default styles durch. Details

Make changes to the date colors in the %1$sdefault style%2$s.

Füge Anpassungen der Datums-Farbe in den default styles durch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML
Date added (GMT):
2019-03-10 12:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_date-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed. Formidable Forms Pro setzt die Installation von Formidable Forms voraus. Details

Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed.

Formidable Forms Pro setzt die Installation von Formidable Forms voraus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-10 13:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Last updated by:
stephwells
References:
  • formidable-pro.php:101
Priority:
normal
More links:
Card Number Kartennummer Details

Card Number

Kartennummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 15:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted Alte Dateien permanent löschen, falls diese ersetzt werden oder der Eintrag gelöscht wird Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

Alte Dateien permanent löschen, falls diese ersetzt werden oder der Eintrag gelöscht wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 15:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Get Options From Optionen von Details

Get Options From

Optionen von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 20:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BLandmann
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
Watch a Lookup Field Nachschlagefelder überwachen Details

Watch a Lookup Field

Nachschlagefelder überwachen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 20:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BLandmann
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:28
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:18
Priority:
normal
More links:
Decimal Places Dezimalstellen: Details

Decimal Places

Dezimalstellen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information. Bei der Kommunikation mit der Formidable Forms-API ist ein Fehler aufgetreten. %1$sKlicken Sie hier%2$s, um weitere Informationen zu erhalten. Details

You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information.

Bei der Kommunikation mit der Formidable Forms-API ist ein Fehler aufgetreten. %1$sKlicken Sie hier%2$s, um weitere Informationen zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 22:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BLandmann
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:338
Priority:
normal
More links:
You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API Bei der Kommunikation mit der Formidable Forms-API ist ein HTTP-Fehler aufgetreten Details

You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API

Bei der Kommunikation mit der Formidable Forms-API ist ein HTTP-Fehler aufgetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-22 22:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BLandmann
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:344
Priority:
normal
More links:
Limit number of entries %1$sto one per%2$s Beschränke die Anzahl an Formulareinreichungen %1$sauf eine pro:%2$s Details

Limit number of entries %1$sto one per%2$s

Beschränke die Anzahl an Formulareinreichungen %1$sauf eine pro:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:27
Priority:
normal
More links:
Role required to edit one's own entries Benötigte Benutzerrolle um eigene Einträge zu bearbeiten: Details

Role required to edit one's own entries

Benötigte Benutzerrolle um eigene Einträge zu bearbeiten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:61
Priority:
normal
More links:
Role required to edit other users' entries Benötigte Benutzerrolle um Einträge anderer Benutzer zu bearbeiten: Details

Role required to edit other users' entries

Benötigte Benutzerrolle um Einträge anderer Benutzer zu bearbeiten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:78
Priority:
normal
More links:
View Format Format der Ansicht Details

View Format

Format der Ansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:20
Priority:
normal
More links:
Hide option labels Verstecke Auswahlmöglickeit Beschriftung Details

Hide option labels

Verstecke Auswahlmöglickeit Beschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as