Strategy11

Translation of Formidable Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (758) • Untranslated (341) • Waiting (2) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 51
Prio Original string Translation —
Select a View "View" auswählen Details

Select a View

"View" auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • js/src/view/inspector.js:41
Priority:
normal
More links:
show entries Einträge anzeigen Details

show entries

Einträge anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • js/src/view/block.js:29
Priority:
normal
More links:
data display Datenanzeige Details

data display

Datenanzeige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • js/src/view/block.js:28
Priority:
normal
More links:
Display a View Einen "View" anzeigen Details

Display a View

Einen "View" anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • js/src/view/block.js:24
Priority:
normal
More links:
The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class. Das angezeigte Label wenn das Feld für des Datei-Hochladen "compacted" ist mit frm_compact CSS layout class. Details

The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class.

Das angezeigte Label wenn das Feld für des Datei-Hochladen "compacted" ist mit frm_compact CSS layout class.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Compact upload text "Compacted" Text des hochladens Details

Compact upload text

"Compacted" Text des hochladens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Upload text Text hochladen Details

Upload text

Text hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:121
Priority:
normal
More links:
This message is shown when a form is closed for new entries. Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Formular für neue Einträge geschlossen ist. Details

This message is shown when a form is closed for new entries.

Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Formular für neue Einträge geschlossen ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:57
Priority:
normal
More links:
Close the form after a specific number of entries have been received. Schließe dieses Formular nachdem eine bestimmte Anzahl an Einträgen übermittelt wurde. Details

Close the form after a specific number of entries have been received.

Schließe dieses Formular nachdem eine bestimmte Anzahl an Einträgen übermittelt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:48
Priority:
normal
More links:
Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later. Verhindere dass das Formular angezeigt wird, wenn Einträge nicht angenommen werden sollen. Schließe es jetzt oder lege fest, wann das Formular später offen und/oder geschlossen sein soll. Details

Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later.

Verhindere dass das Formular angezeigt wird, wenn Einträge nicht angenommen werden sollen. Schließe es jetzt oder lege fest, wann das Formular später offen und/oder geschlossen sein soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:7
Priority:
normal
More links:
You have uploaded more than %d file(s). Sie haben mehr als %d Dateien hochgeladen. Details

You have uploaded more than %d file(s).

Sie haben mehr als %d Dateien hochgeladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: File limit number
Date added (GMT):
2019-03-10 12:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:152
Priority:
normal
More links:
This form is currently closed for submissions. Dieses Formular ist zur Zeit für Einträge geschlossen. Details

This form is currently closed for submissions.

Dieses Formular ist zur Zeit für Einträge geschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:591
Priority:
normal
More links:
Show password strength meter Passwort-Sicherheitsanzeige einblenden. Details

Show password strength meter

Passwort-Sicherheitsanzeige einblenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Display a meter to the user showing the password requirements and strength of the typed password. This will only apply when the field is not within a Repeater. Zeige eine Anzeige an, welche dem Nutzer die Sicherheitsanforderungen an Passwörter und die Stärke des selbst gewählten Passworts anzeigt. Diese Einstellung greift nur, wenn das Feld nicht in einem "Repeater" ist. Details

Display a meter to the user showing the password requirements and strength of the typed password. This will only apply when the field is not within a Repeater.

Zeige eine Anzeige an, welche dem Nutzer die Sicherheitsanforderungen an Passwörter und die Stärke des selbst gewählten Passworts anzeigt. Diese Einstellung greift nur, wenn das Feld nicht in einem "Repeater" ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Head Color Kopf-Farbe Details

Head Color

Kopf-Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 12:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_date-fields.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 51

Export as