Strategy11

Translation of Formidable Pro: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (120) Untranslated (739) Waiting (12) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Choose File ファイルを選択 Details

Choose File

ファイルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:44
Priority:
high
More links:
Remove file ファイルを削除 Details

Remove file

ファイルを削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:61
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:65
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:49
Priority:
high
More links:
Maximum upload size: %sMB 最大アップロード容量:%sMB Details

Maximum upload size: %sMB

最大アップロード容量:%sMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:11
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:80
Priority:
high
More links:
Drop a file here or click to upload ファイルをここにドロップするか、ここをクリックしてファイルを選択してください Details

Drop a file here or click to upload

ファイルをここにドロップするか、ここをクリックしてファイルを選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:43
Priority:
high
More links:
Sorry, this file type is not permitted. 申し訳ありませんが、このファイルタイプは許可されていません Details

Sorry, this file type is not permitted.

申し訳ありませんが、このファイルタイプは許可されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:493
Priority:
high
More links:
That file is too big. It must be less than %sMB. そのファイルは容量が大きすぎます。 %sMB未満である必要があります。 Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

そのファイルは容量が大きすぎます。 %sMB未満である必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:56
  • classes/models/FrmProFileField.php:381
  • classes/models/FrmProFileField.php:392
Priority:
high
More links:
Strategy11 Strategy11 Details

Strategy11

Strategy11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2019-01-28 17:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
https://formidableforms.com/ https://formidableforms.com/ Details

https://formidableforms.com/

https://formidableforms.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2019-01-28 17:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Lookup 検索 Details

Lookup

検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate.php:10
Priority:
normal
More links:
Show image 画像の表示 Details

Show image

画像の表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 20:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProSettingsController.php:227
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:38
Priority:
normal
More links:
Confirm 確認画面へ Details

Confirm

確認画面へ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 17:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2370
Priority:
normal
More links:
Before Heading 見出しの先頭 Details

Before Heading

見出しの先頭
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:109
Priority:
normal
More links:
After Heading 見出しの後ろ Details

After Heading

見出しの後ろ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:106
Priority:
normal
More links:
Icon Position アイコンの位置 Details

Icon Position

アイコンの位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-16 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as