Strategy11

Translation of Formidable Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (364) Untranslated (489) Waiting (1) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Card Number Kortnummer Details

Card Number

Kortnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted Slett gamle filer permanent når de erstattes eller hvis innlegget slettes Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

Slett gamle filer permanent når de erstattes eller hvis innlegget slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 18:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Get Options From Få innstillinger fra Details

Get Options From

Få innstillinger fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 21:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
Decimal Places antall desimaler Details

Decimal Places

antall desimaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 10:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information. Det oppstod en feil i kommunikasjonen med Formidable Forms' API. %1$sKlikk her%2$s for mer informasjon. Details

You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information.

Det oppstod en feil i kommunikasjonen med Formidable Forms' API. %1$sKlikk her%2$s for mer informasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-15 19:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jamie.wahlin
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:338
Priority:
normal
More links:
You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API Det oppstod en HTTP error ved forsøk på å koble til Formidable Forms' API Details

You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API

Det oppstod en HTTP error ved forsøk på å koble til Formidable Forms' API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-15 19:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jamie.wahlin
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:344
Priority:
normal
More links:
Limit number of entries %1$sto one per%2$s Begrens antallet skjemainnlegg %1$stil én per:%2$s Details

Limit number of entries %1$sto one per%2$s

Begrens antallet skjemainnlegg %1$stil én per:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 13:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:27
Priority:
normal
More links:
Role required to edit one's own entries Rolle påkrevet for å endre sine egne elementer: Details

Role required to edit one's own entries

Rolle påkrevet for å endre sine egne elementer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 13:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:61
Priority:
normal
More links:
Role required to edit other users' entries Rolle påkrevet for å endre andre brukeres elementer: Details

Role required to edit other users' entries

Rolle påkrevet for å endre andre brukeres elementer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 13:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:78
Priority:
normal
More links:
Start Stjerner Details

Start

Stjerner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-24 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete All Entries Slett alle innsendinger Details

Delete All Entries

Slett alle innsendinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-24 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:385
Priority:
normal
More links:
Attach this file to the email notification legg ved denne filen til e-postvarselet Details

Attach this file to the email notification

legg ved denne filen til e-postvarselet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:20
Priority:
normal
More links:
All Fields Alle felter Details

All Fields

Alle felter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 09:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:119
Priority:
normal
More links:
Entries Successfully Deleted Innsendingen ble opprettet Details

Entries Successfully Deleted

Innsendingen ble opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 08:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1681
Priority:
normal
More links:
Entry was Successfully Created Innsendingen ble oppdatert Details

Entry was Successfully Created

Innsendingen ble oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-10-12 08:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as