Strategy11

Translation of Formidable Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,124) Translated (539) Untranslated (543) Waiting (11) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 76
Prio Original string Translation
Compact upload text Comprimeer opgeladen tekst Details

Compact upload text

Comprimeer opgeladen tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-10 10:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Upload text Upload tekst Details

Upload text

Upload tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:121
Priority:
normal
More links:
This message is shown when a form is closed for new entries. Deze boodschap wordt getoond wanneer een formulier niet toegankelijk is voor nieuwe gegevens. Details

This message is shown when a form is closed for new entries.

Deze boodschap wordt getoond wanneer een formulier niet toegankelijk is voor nieuwe gegevens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:57
Priority:
normal
More links:
Close the form after a specific number of entries have been received. Sluit het formulier nadat een specifiek aantal inschrijvingen ontvangen zijn. Details

Close the form after a specific number of entries have been received.

Sluit het formulier nadat een specifiek aantal inschrijvingen ontvangen zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:48
Priority:
normal
More links:
Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later. Verhinder het tonen van het formulier wanneer inzendingen niet moeten geaccepteerd moeten worden. Sluit het nu, of voorzie dat het formulier op een later moment geopend en/of gesloten wordt. Details

Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later.

Verhinder het tonen van het formulier wanneer inzendingen niet moeten geaccepteerd moeten worden. Sluit het nu, of voorzie dat het formulier op een later moment geopend en/of gesloten wordt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:7
Priority:
normal
More links:
You have uploaded more than %d file(s). U heeft meer dan %d bestanden opgeladen. Details

You have uploaded more than %d file(s).

U heeft meer dan %d bestanden opgeladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: File limit number
Date added (GMT):
2018-11-10 10:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:152
Priority:
normal
More links:
This form is currently closed for submissions. Dit formulier kan op dit ogenblik niet ingevuld worden Details

This form is currently closed for submissions.

Dit formulier kan op dit ogenblik niet ingevuld worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 17:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:591
Priority:
normal
More links:
Show password strength meter Geef de wachtwoord sterkte meter weer Details

Show password strength meter

Geef de wachtwoord sterkte meter weer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 15:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Display a meter to the user showing the password requirements and strength of the typed password. This will only apply when the field is not within a Repeater. Toon een meter aan de gebruiker die de wachtwoordvereisten en sterkte van het getypte wachtwoord toont. Dit is alleen van toepassing als het veld zich niet in een Repeater bevindt. Details

Display a meter to the user showing the password requirements and strength of the typed password. This will only apply when the field is not within a Repeater.

Toon een meter aan de gebruiker die de wachtwoordvereisten en sterkte van het getypte wachtwoord toont. Dit is alleen van toepassing als het veld zich niet in een Repeater bevindt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 17:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Band Color Kleur band Details

Band Color

Kleur band
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 17:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_date-fields.php:49
Priority:
normal
More links:
Head Color Kleur hoofding Details

Head Color

Kleur hoofding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 17:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_date-fields.php:39
Priority:
normal
More links:
Make changes to the date colors in the %1$sdefault style%2$s. Maak veranderingen aan de datum kleuren in de standaard stijl. Details

Make changes to the date colors in the %1$sdefault style%2$s.

Maak veranderingen aan de datum kleuren in de standaard stijl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Start link HTML, %2$s: End link HTML
Date added (GMT):
2018-09-24 15:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_date-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
One special character Een speciaal karakter Details

One special character

Een speciaal karakter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 15:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:259
Priority:
normal
More links:
One number Een nummer Details

One number

Een nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 15:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:254
Priority:
normal
More links:
One uppercase letter Een hoofdletter Details

One uppercase letter

Een hoofdletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 15:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldPassword.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 76

Export as