Strategy11

Translation of Formidable Pro: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (540) Untranslated (293) Waiting (13) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Choose File Kies bestand Details

Choose File

Kies bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 22:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hirukaru
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:44
Priority:
high
More links:
Remove file Verwijder bestand Details

Remove file

Verwijder bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 22:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hirukaru
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:61
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:65
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:49
Priority:
high
More links:
Maximum upload size: %sMB Maximale uploadgrootte: %sMB Details

Maximum upload size: %sMB

Maximale uploadgrootte: %sMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekraan
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:11
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:80
Priority:
high
More links:
Drop a file here or click to upload Sleep je bestanden hierheen, of klik hier om ze te selecteren Details

Drop a file here or click to upload

Sleep je bestanden hierheen, of klik hier om ze te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-18 19:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekraan
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:43
Priority:
high
More links:
Sorry, this file type is not permitted. Sorry, dit bestandsformaat is niet toegestaan. Details

Sorry, this file type is not permitted.

Sorry, dit bestandsformaat is niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-08-18 19:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dekraan
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:493
Priority:
high
More links:
That file is too big. It must be less than %sMB. Dit bestand is te groot. Het moet kleiner zijn dan %sMB. Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

Dit bestand is te groot. Het moet kleiner zijn dan %sMB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-13 22:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jamie.wahlin
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:56
  • classes/models/FrmProFileField.php:381
  • classes/models/FrmProFileField.php:392
Priority:
high
More links:
Heads up Kom op! Details

Heads up

Kom op!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:384
Priority:
normal
More links:
The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class. Dit label wordt getoond wanneer het opgeladen bestand is gecomprimeerd met de frm_compact CSS layout class. Details

The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class.

Dit label wordt getoond wanneer het opgeladen bestand is gecomprimeerd met de frm_compact CSS layout class.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Upload text Upload tekst Details

Upload text

Upload tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:99
Priority:
normal
More links:
This message is shown when a form is closed for new entries. Deze boodschap wordt getoond wanneer een formulier niet toegankelijk is voor nieuwe gegevens. Details

This message is shown when a form is closed for new entries.

Deze boodschap wordt getoond wanneer een formulier niet toegankelijk is voor nieuwe gegevens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:57
Priority:
normal
More links:
Close the form after a specific number of entries have been received. Sluit het formulier nadat een specifiek aantal inschrijvingen ontvangen zijn. Details

Close the form after a specific number of entries have been received.

Sluit het formulier nadat een specifiek aantal inschrijvingen ontvangen zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:48
Priority:
normal
More links:
Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later. Verhinder het tonen van het formulier wanneer inzendingen niet moeten geaccepteerd moeten worden. Sluit het nu, of voorzie dat het formulier op een later moment geopend en/of gesloten wordt. Details

Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later.

Verhinder het tonen van het formulier wanneer inzendingen niet moeten geaccepteerd moeten worden. Sluit het nu, of voorzie dat het formulier op een later moment geopend en/of gesloten wordt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:7
Priority:
normal
More links:
You have uploaded more than %d file(s). U heeft meer dan %d bestanden opgeladen. Details

You have uploaded more than %d file(s).

U heeft meer dan %d bestanden opgeladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:62
  • classes/models/FrmProFileField.php:422
Priority:
normal
More links:
This form is currently closed for submissions. Dit formulier kan op dit ogenblik niet ingevuld worden Details

This form is currently closed for submissions.

Dit formulier kan op dit ogenblik niet ingevuld worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 17:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProFormsHelper.php:474
Priority:
normal
More links:
Show password strength meter Geef de wachtwoord sterkte meter weer Details

Show password strength meter

Geef de wachtwoord sterkte meter weer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-24 15:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koakenred
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as