Strategy11

Translation of Formidable Pro: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (843) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (875)
← 1 2 3 … 59
Prio Original string Translation —
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. 这个档案太大了。必须小于 %s MB。 Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

这个档案太大了。必须小于 %s MB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2018-05-23 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
↑ Remove file 移除档案 Details

Remove file

移除档案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-05-23 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. 很抱歉，系统不接受这种档案类型。 Details

Sorry, this file type is not permitted.

很抱歉，系统不接受这种档案类型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-05-23 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload 点此上传档案 Details

Drop a file here or click to upload

点此上传档案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-05-23 19:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload 拖动文件到这里或者点击上传 Details

Drop a file here or click to upload

拖动文件到这里或者点击上传
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
↑ Choose File 选择文件 Details

Choose File

选择文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
Priority:
high
More links:
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. 此文件太大，文件必须小于 %sMB。 Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

此文件太大，文件必须小于 %sMB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
↑ Remove file 移除文件 Details

Remove file

移除文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. 抱歉，这个文件类型不受支持。 Details

Sorry, this file type is not permitted.

抱歉，这个文件类型不受支持。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
Entry was Successfully Updated 条目成功更新 Details

Entry was Successfully Updated

条目成功更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Post type is empty 文章类型为空 Details

Post type is empty

文章类型为空
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:580
  • classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:608
Priority:
normal
More links:
File is spam 文件是垃圾信息 Details

File is spam

文件是垃圾信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:765
Priority:
normal
More links:
%1$s Star
  • %1$s 标星
Details

Singular: %1$s Star

Plural: %1$s Stars

%1$s 标星
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/star.php:28
Priority:
normal
More links:
Select a Post 选择文章 Details

Select a Post

选择文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:130
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:131
Priority:
normal
More links:
Post Parent 文章父级 Details

Post Parent

文章父级
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 01:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 59

Export as