Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (92) Untranslated (2) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (150)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Your password reset link has expired. Please request a new link below. פג תוקף קישור לאיפוס הסיסמה שלך. בבקשה קישור חדש למטה. Details

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

Warning: Translation should not end on newline.
פג תוקף קישור לאיפוס הסיסמה שלך. בבקשה קישור חדש למטה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:66
Priority:
normal
More links:
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. נראה כי קישור לאיפוס הסיסמה אינו חוקי. בבקשה קישור חדש למטה. Details

Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

Warning: Translation should not end on newline.
נראה כי קישור לאיפוס הסיסמה אינו חוקי. בבקשה קישור חדש למטה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:63
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? שכחת ססמה? Details

Forgot your password?

Warning: Translation should not end on newline.
שכחת ססמה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:879
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. אנא הכנס את שם המשתמש או את כתובת הדוא"ל שלך. תקבל קישור ליצירת סיסמא חדשה באמצעות הדוא"ל. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Warning: Translation should not end on newline.
אנא הכנס את שם המשתמש או את כתובת הדוא"ל שלך. תקבל קישור ליצירת סיסמא חדשה באמצעות הדוא"ל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:115
Priority:
normal
More links:
Register users through a Formidable form רישום משתמשים באמצעות טופס אימתני Details

Register users through a Formidable form

Warning: Translation should not end on newline.
רישום משתמשים באמצעות טופס אימתני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration הרשמה אדירה Details

Formidable Registration

Warning: Translation should not end on newline.
הרשמה אדירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s ברוך הבא ל-% s Details

Welcome to %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
ברוך הבא ל-% s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:582
Priority:
normal
More links:
Admin Email Notification הודעת דוא"ל מנהל Details

Admin Email Notification

Warning: Translation should not end on newline.
הודעת דוא"ל מנהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:552
Priority:
normal
More links:
N/A לא Details

N/A

Warning: Translation should not end on newline.
לא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:449
Priority:
normal
More links:
User Email Notification הודעה בדוא"ל למשתמש Details

User Email Notification

Warning: Translation should not end on newline.
הודעה בדוא"ל למשתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:152
Priority:
normal
More links:
Do not use Formidable styling אל תשתמש בסטיילינג אימתני Details

Do not use Formidable styling

Warning: Translation should not end on newline.
אל תשתמש בסטיילינג אימתני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Password Placeholder מציין מיקום סיסמא Details

Password Placeholder

Warning: Translation should not end on newline.
מציין מיקום סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:148
Priority:
normal
More links:
Inline (horizontal) קו (אופקי) Details

Inline (horizontal)

Warning: Translation should not end on newline.
קו (אופקי)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:122
Priority:
normal
More links:
Logout Label תווית יציאה Details

Logout Label

Warning: Translation should not end on newline.
תווית יציאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:113
Priority:
normal
More links:
Insert a Login Form הכנס טופס כניסה Details

Insert a Login Form

Warning: Translation should not end on newline.
הכנס טופס כניסה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 6

Export as