Strategy11

Translation of Formidable Pro: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (324) • Untranslated (782) • Waiting (0) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 75
Prio Original string Translation —
The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited. Poruka koja se vidi kada korisnik pokuša da podnese formu za drugi put ako su spodnete ograničene . Details

The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.

Poruka koja se vidi kada korisnik pokuša da podnese formu za drugi put ako su spodnete ograničene .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:33
Priority:
normal
More links:
Previously Submitted Message Prethodno podnete poruke Details

Previously Submitted Message

Prethodno podnete poruke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
A variable from the URL or value posted from previous page. Varijabla iz URL ili vrednost postovana iz prethodne slike. Details

A variable from the URL or value posted from previous page.

Varijabla iz URL ili vrednost postovana iz prethodne slike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:388
Priority:
normal
More links:
Saved Cookie Sačuvani Cookie Details

Saved Cookie

Sačuvani Cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:41
Priority:
normal
More links:
Logged-in User Ulogovani korisnik Details

Logged-in User

Ulogovani korisnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:33
Priority:
normal
More links:
Range Raspon Details

Range

Raspon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:7
Priority:
normal
More links:
Attach this file to the email notification dodati ovaj fajl email notifikaciji Details

Attach this file to the email notification

dodati ovaj fajl email notifikaciji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Calendar Localization Lokalizacija kalendara Details

Calendar Localization

Lokalizacija kalendara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/dates-advanced.php:9
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete that entry? Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj unos? Details

Are you sure you want to delete that entry?

Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj unos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1930
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2336
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2412
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2836
Priority:
normal
More links:
Edit Entry Edituj unos Details

Edit Entry

Edituj unos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:13
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:31
Priority:
normal
More links:
less than manje od Details

less than

manje od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:49
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:46
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:59
Priority:
normal
More links:
greater than veće od Details

greater than

veće od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:53
Priority:
normal
More links:
is je Details

is

je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:41
Priority:
normal
More links:
Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format. Opcije datuma: SADA' ili datum u gggg-mm-dd formatu. Details

Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.

Opcije datuma: SADA' ili datum u gggg-mm-dd formatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:40
Priority:
normal
More links:
Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place. Truncate tekst sa linkom da vidite više . Ako koristite Oba ( dinamički ) , link ide na stranicu sa detaljima . U suprotnom , to će se pokazati na licu mesta . Details

Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.

Truncate tekst sa linkom da vidite više . Ako koristite Oba ( dinamički ) , link ide na stranicu sa detaljima . U suprotnom , to će se pokazati na licu mesta .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:718
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 75

Export as