Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (92) • Untranslated (2) • Waiting (86) • Fuzzy (0) • Warnings (150)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
The password field is empty. שדה הסיסמה ריק. Details

The password field is empty.

Warning: Translation should not end on newline.
שדה הסיסמה ריק.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:749
Priority:
normal
More links:
The username field is empty. שדה שם המשתמש ריק. Details

The username field is empty.

Warning: Translation should not end on newline.
שדה שם המשתמש ריק.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:746
Priority:
normal
More links:
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף. Details

The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.

Warning: Translation should not end on newline.
דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:15
Priority:
normal
More links:
Include Remember Me checkbox כלול תיבת הסימון זכור אותי Details

Include Remember Me checkbox

Warning: Translation should not end on newline.
כלול תיבת הסימון זכור אותי↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Slide the login area החלק את אזור הכניסה Details

Slide the login area

Warning: Translation should not end on newline.
החלק את אזור הכניסה↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
a single row שורה אחת Details

a single row

Warning: Translation should not end on newline.
שורה אחת↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:18
Priority:
normal
More links:
multiple rows שורות מרובות Details

multiple rows

Warning: Translation should not end on newline.
שורות מרובות↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Display fields in הצגת שדות ב Details

Display fields in

הצגת שדות ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 06:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
igal
References:
  • views/login_widget_settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Display fields in הצגת שדות ב Details

Display fields in

Warning: Translation should not end on newline.
הצגת שדות ב↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:14
Priority:
normal
More links:
User Meta מטא משתמש Details

User Meta

Warning: Translation should not end on newline.
מטא משתמש↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Display Name הצג שם Details

Display Name

הצג שם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 06:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
igal
References:
  • views/_register_settings.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Name הצג שם Details

Display Name

Warning: Translation should not end on newline.
הצג שם↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/_register_settings.php:115
Priority:
normal
More links:
None אף אחד Details

None

אף אחד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 06:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
igal
References:
  • views/_register_settings.php:8
  • views/_register_settings.php:75
  • views/_register_settings.php:96
  • views/_register_settings.php:144
  • views/_register_settings.php:172
Priority:
normal
More links:
None אף אחד Details

None

Warning: Translation should not end on newline.
אף אחד↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/_register_settings.php:8
  • views/_register_settings.php:75
  • views/_register_settings.php:96
  • views/_register_settings.php:144
  • views/_register_settings.php:172
Priority:
normal
More links:
First Name שם פרטי Details

First Name

שם פרטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 06:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
igal
References:
  • views/_register_settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as