Strategy11

Translation of Formidable Forms: French (France)

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Choose File Choisir un fichier Details

Choose File

Choisir un fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 13:30:20 GMT
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:41
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Remove file Supprimer le fichier Details

Remove file

Supprimer le fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 13:30:13 GMT
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:47
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:53
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Maximum upload size: %sMB Taille de téléchargement maximum : %sMo Details

Maximum upload size: %sMB

Taille de téléchargement maximum : %sMo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 13:30:06 GMT
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:6
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:69
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Drop a file here or click to upload Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Details

Drop a file here or click to upload

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 13:29:51 GMT
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:40
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sorry, this file type is not permitted. Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé. Details

Sorry, this file type is not permitted.

Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-14 13:32:25 GMT
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:471
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
That file is too big. It must be less than %sMB. Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %sMo. Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %sMo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 22:28:45 GMT
Translated by:
jamie.wahlin
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:42
  • classes/models/FrmProFileField.php:359
  • classes/models/FrmProFileField.php:370
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class. You have to log in to add a translation. Details

The label shown when the file upload field is compacted with the frm_compact CSS layout class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compact upload text You have to log in to add a translation. Details

Compact upload text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload text You have to log in to add a translation. Details

Upload text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This message is shown when a form is closed for new entries. You have to log in to add a translation. Details

This message is shown when a form is closed for new entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close this form after %1$s entries You have to log in to add a translation. Details

Close this form after %1$s entries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
%1$s: a text input box
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close the form after a specific number of entries have been received. You have to log in to add a translation. Details

Close the form after a specific number of entries have been received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later. You have to log in to add a translation. Details

Prevent the form from showing when submissions should not be accepted. Close it now, or schedule the form to open and/or close later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form Scheduling You have to log in to add a translation. Details

Form Scheduling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_status_options.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have uploaded more than %d file(s). You have to log in to add a translation. Details

You have uploaded more than %d file(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:48
  • classes/models/FrmProFileField.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as