Strategy11

Translation of Formidable Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (363) • Untranslated (744) • Waiting (1) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 25
Prio Original string Translation —
dashed stiplet Details

dashed

stiplet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:65
Priority:
normal
More links:
dotted prikket Details

dotted

prikket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:62
Priority:
normal
More links:
solid heltrukken Details

solid

heltrukken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:59
Priority:
normal
More links:
Style Stil Details

Style

Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:56
Priority:
normal
More links:
Padding Padding Details

Padding

Padding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Color Farge Details

Color

Farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:7
  • classes/views/styles/_slider-fields.php:7
Priority:
normal
More links:
Border Ramme Details

Border

Ramme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/styles/_section-fields.php:46
Priority:
normal
More links:
Date Format Datoformat Details

Date Format

Datoformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-03 22:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/settings/form.php:19
Priority:
normal
More links:
The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited. Meldingen som vises når en bruker forsøker å sende inn et skjema for andre gang og innsendingen er begrenset. Details

The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.

Meldingen som vises når en bruker forsøker å sende inn et skjema for andre gang og innsendingen er begrenset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/settings/messages.php:33
Priority:
normal
More links:
Previously Submitted Message Tidligere innsendt melding Details

Previously Submitted Message

Tidligere innsendt melding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/settings/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
A variable from the URL or value posted from previous page. En variabel fra URL eller postet verdi fra forrige side. Details

A variable from the URL or value posted from previous page.

En variabel fra URL eller postet verdi fra forrige side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:388
Priority:
normal
More links:
Saved Cookie Lagret cookie Details

Saved Cookie

Lagret cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:41
Priority:
normal
More links:
Logged-in User Innlogget bruker Details

Logged-in User

Innlogget bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:33
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete that entry? Er du sikker på at du vil slette elementet? Details

Are you sure you want to delete that entry?

Er du sikker på at du vil slette elementet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-12 09:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1930
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2336
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2412
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2836
Priority:
normal
More links:
Edit Entry Rediger oppføring Details

Edit Entry

Rediger oppføring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 14:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:13
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 25

Export as