Strategy11

Translation of Formidable Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (363) • Untranslated (744) • Waiting (1) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 25
Prio Original string Translation —
Do not store the card number Ikke lagre kortnummeret Details

Do not store the card number

Ikke lagre kortnummeret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:16
Priority:
normal
More links:
Save only the last 4 digits Lagre kun de siste fire sifferne Details

Save only the last 4 digits

Lagre kun de siste fire sifferne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible. Som standard vil kun de siste fire sifferne av kredittkortnummeret lagres. Vi anbefaler at du lagrer så lite kredittkortinformasjon på sidene dine som mulig. Details

By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible.

Som standard vil kun de siste fire sifferne av kredittkortnummeret lagres. Vi anbefaler at du lagrer så lite kredittkortinformasjon på sidene dine som mulig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:9
Priority:
normal
More links:
Credit Card Security Kort Sikkerhet Details

Credit Card Security

Kort Sikkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 14:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreas.gst
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
Other - exclude country field Andre - ekskludér landefelt Details

Other - exclude country field

Andre - ekskludér landefelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:22
Priority:
normal
More links:
International Internasjonal Details

International

Internasjonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Address Type Adressetype Details

Address Type

Adressetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
That credit card is expired Kredittkortet er utløpt Details

That credit card is expired

Kredittkortet er utløpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
Priority:
normal
More links:
That credit card number is invalid Kredittkortnummeret er ugyldig Details

That credit card number is invalid

Kredittkortnummeret er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
Priority:
normal
More links:
This value is invalid Verdien er ugyldig Details

This value is invalid

Verdien er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
Priority:
normal
More links:
Draft status Kladd Details

Draft status

Kladd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:1136
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Utløpsår Details

Expiration Year

Utløpsår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Utløpsmåned Details

Expiration Month

Utløpsmåned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Postnummer Details

Zip/Postal

Postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 25

Export as