| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. | El mensaje que se muestra cuando un usuario que ya está conectado trata de cambiar su nombre de usuario. | Details | |
|
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. El mensaje que se muestra cuando un usuario que ya está conectado trata de cambiar su nombre de usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. | El mensaje que se muestra cuando un sub-sitio que ya existe es ingresado en un formulario de registro. | Details | |
|
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. El mensaje que se muestra cuando un sub-sitio que ya existe es ingresado en un formulario de registro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role required to create new users: | Papel requerido para crear nuevos usuarios: | Details | |
|
Role required to create new users: Papel requerido para crear nuevos usuarios:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. | Determinar cuales papeles pueden crear nuevos usuarios con este formulario en la interfaz de tu sitio. Los papeles seleccionados deben ingresar al Backend de tu sitio para que puedan editar sus propios perfiles. | Details | |
|
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Determinar cuales papeles pueden crear nuevos usuarios con este formulario en la interfaz de tu sitio. Los papeles seleccionados deben ingresar al Backend de tu sitio para que puedan editar sus propios perfiles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow logged-in users to create new users with this form | Permitir que usuarios conectados puedan crear usuarios nuevos con este formulario. | Details | |
|
Allow logged-in users to create new users with this form Permitir que usuarios conectados puedan crear usuarios nuevos con este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permissions | Permisos | Details | |
| The following words cannot be used as blog names: %s. | Las palabras siguientes no se pueden usar como nombres de Blog: %s. | Details | |
|
The following words cannot be used as blog names: %s. Las palabras siguientes no se pueden usar como nombres de Blog: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that site already exists! | Lo siento, ese sitio de web ya existe. | Details | |
|
Sorry, that site already exists! Lo siento, ese sitio de web ya existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| default | valor por defecto | Details | |
| Use default Style | Usar valor de estilo por defecto | Details | |
| Formidable Style | Estilo de Formidable | Details | |
| Your username is %s. | Tu nombre de usuario es %s. | Details | |
| Thanks for creating an account on %s. | Gracias por crear una cuenta en %s. | Details | |
|
Thanks for creating an account on %s. Gracias por crear una cuenta en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. | Agrega meta de usuario para guardar valores en la perfil de un usuario. Meta de usuario se puede recuperar con el código corto: [user_meta key="poner_nombre_aquí"] | Details | |
|
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Agrega meta de usuario para guardar valores en la perfil de un usuario. Meta de usuario se puede recuperar con el código corto: [user_meta key="poner_nombre_aquí"]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. | Formidable Registration requiere que la versión 2.0 o mayor de Formidable Pro esté instalado. Hasta entonces, puedes mantener Formidable Registration activado solamente para seguir disfrutando de este mensaje perspicaz. | Details | |
|
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. Formidable Registration requiere que la versión 2.0 o mayor de Formidable Pro esté instalado. Hasta entonces, puedes mantener Formidable Registration activado solamente para seguir disfrutando de este mensaje perspicaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as