Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (152) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Este nombre de usuario es inválido porque contiene letras, números o símbolos ilegales. Favor de ingresar un nombre de usuario válido. Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

Este nombre de usuario es inválido porque contiene letras, números o símbolos ilegales. Favor de ingresar un nombre de usuario válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:112
Priority:
normal
More links:
You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable. Estás usando una versión anticuada de Formidable. Este plugin no funcionará correctamente si no actualizas Formidable. Details

You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable.

Estás usando una versión anticuada de Formidable. Este plugin no funcionará correctamente si no actualizas Formidable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegAppController.php:22
Priority:
normal
More links:
Add Agregar Details

Add

Agregar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/user_meta_settings.php:6
Priority:
normal
More links:
Remember Me Label Etiqueta de Recuérdame Details

Remember Me Label

Etiqueta de Recuérdame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:103
  • views/login_widget_settings.php:69
Priority:
normal
More links:
Password Label Etiqueta de Contraseña Details

Password Label

Etiqueta de Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:98
  • views/login_widget_settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Username Label Etiqueta de Nombre de Usuario Details

Username Label

Etiqueta de Nombre de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:93
  • views/login_widget_settings.php:57
Priority:
normal
More links:
Include Remember Me checkbox Incluir caja de Recuérdame Details

Include Remember Me checkbox

Incluir caja de Recuérdame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:30
Priority:
normal
More links:
Slide the login area Deslizar el área de iniciar sesión Details

Slide the login area

Deslizar el área de iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
a single row una sola fila Details

a single row

una sola fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:18
Priority:
normal
More links:
multiple rows varias filas Details

multiple rows

varias filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 00:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Display fields in Exhibir campos en Details

Display fields in

Exhibir campos en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Login Form Formulario de Iniciar Sesión Details

Login Form

Formulario de Iniciar Sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
  • models/FrmRegLoginWidget.php:10
Priority:
normal
More links:
Add a login form anywhere on your site Agrega un formulario de iniciar sesión en cualquier lugar en tu sitio Details

Add a login form anywhere on your site

Agrega un formulario de iniciar sesión en cualquier lugar en tu sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginWidget.php:9
Priority:
normal
More links:
User Meta Meta de Usuario Details

User Meta

Meta de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
User Role Papel de Usuario Details

User Role

Papel de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 23:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11

Export as