| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. | Le message affiché lorsqu'un utilisateur connecté tente de modifier son nom d'utilisateur | Details | |
|
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. Le message affiché lorsqu'un utilisateur connecté tente de modifier son nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. | Le message affiché lorsqu'un sous-site existant est entré dans un formulaire d'inscription | Details | |
|
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. Le message affiché lorsqu'un sous-site existant est entré dans un formulaire d'inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role required to create new users: | Rôle requis pour créer de nouveaux utilisateurs | Details | |
|
Role required to create new users: Rôle requis pour créer de nouveaux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. | Déterminez quels rôles d'utilisateur peuvent créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire sur le "front-end" de votre site. Les rôles sélectionnés doivent soumettre des entrées sur le "back-end" de votre site afin de modifier leur propre profil. | Details | |
|
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Déterminez quels rôles d'utilisateur peuvent créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire sur le "front-end" de votre site. Les rôles sélectionnés doivent soumettre des entrées sur le "back-end" de votre site afin de modifier leur propre profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow logged-in users to create new users with this form | Autoriser les utilisateurs connectés à créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire | Details | |
|
Allow logged-in users to create new users with this form Autoriser les utilisateurs connectés à créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permissions | Permissions | Details | |
| The following words cannot be used as blog names: %s. | Les mots suivants ne peuvent pas être utilisés comme noms de blog: %s | Details | |
|
The following words cannot be used as blog names: %s. Les mots suivants ne peuvent pas être utilisés comme noms de blog: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, that site already exists! | Désolé, ce site existe déjà! | Details | |
|
Sorry, that site already exists! Désolé, ce site existe déjà!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| default | défaut | Details | |
| Use default Style | Utilisé le style par déaut | Details | |
| Formidable Style | Style Formidable | Details | |
| Your username is %s. | Votre nom d'utilisateur est %s. | Details | |
| Thanks for creating an account on %s. | Merci de créer un compte sur %s. | Details | |
|
Thanks for creating an account on %s. Merci de créer un compte sur %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. | Ajouter le méta data utilisateur pour enregistrer les valeurs soumises dans le profil d'un utilisateur. Le méta data utilisateur peut être récupérée avec le code [user_meta key = "insert_name_here"] | Details | |
|
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Ajouter le méta data utilisateur pour enregistrer les valeurs soumises dans le profil d'un utilisateur. Le méta data utilisateur peut être récupérée avec le code [user_meta key = "insert_name_here"]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. | "Formidable Registration" exige que "Formidable Pro" version 2.0 ou supérieure soit installée. Jusque-là, gardez "Formidable Registration" activé uniquement pour continuer à profiter de ce message. | Details | |
|
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. "Formidable Registration" exige que "Formidable Pro" version 2.0 ou supérieure soit installée. Jusque-là, gardez "Formidable Registration" activé uniquement pour continuer à profiter de ce message.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as