Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (162) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 11
Prio Original string Translation —
Permissions Permissions Details

Permissions

Permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • views/permission_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
The following words cannot be used as blog names: %s. Les mots suivants ne peuvent pas être utilisés comme noms de blog: %s Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

Les mots suivants ne peuvent pas être utilisés comme noms de blog: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • models/FrmRegEntry.php:520
Priority:
normal
More links:
Sorry, that site already exists! Désolé, ce site existe déjà! Details

Sorry, that site already exists!

Désolé, ce site existe déjà!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority:
normal
More links:
default défaut Details

default

défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:174
  • views/login_widget_settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Use default Style Utilisé le style par défaut Details

Use default Style

Utilisé le style par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 19:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Formidable Style Style Formidable Details

Formidable Style

Style Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:153
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. Votre nom d'utilisateur est %s. Details

Your username is %s.

Votre nom d'utilisateur est %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 20:59:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:607
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %s. Merci de créer un compte sur %s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Merci de créer un compte sur %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:597
Priority:
normal
More links:
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Ajouter les méta données de l'utilisateur pour enregistrer les valeurs soumises dans le profil d'un utilisateur. Les méta données de l'utilisateur peuvent être récupérées avec le code [user_meta key="insert_name_here"] Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Ajouter les méta données de l'utilisateur pour enregistrer les valeurs soumises dans le profil d'un utilisateur. Les méta données de l'utilisateur peuvent être récupérées avec le code [user_meta key="insert_name_here"]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 14:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. "Formidable Registration" exige que "Formidable Pro" version 2.0 ou supérieure soit installée. Jusque-là, gardez "Formidable Registration" activé uniquement pour continuer à profiter de ce message. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

"Formidable Registration" exige que "Formidable Pro" version 2.0 ou supérieure soit installée. Jusque-là, gardez "Formidable Registration" activé uniquement pour continuer à profiter de ce message.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Votre base de données "Formidable Registration" doit être mise à jour. %1$s Veuillez désactiver et réactiver l'extension ou %2$sMettre à jour%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Votre base de données "Formidable Registration" doit être mise à jour. %1$s Veuillez désactiver et réactiver l'extension ou %2$sMettre à jour%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 21:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Details

Confirm New Password

Confirmer le nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password Nouveau mot de passe Details

New Password

Nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-31 22:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from blog title Générer automatiquement à partir du titre du blog Details

Automatically generate from blog title

Générer automatiquement à partir du titre du blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Subdirectory or subdomain Sous-répertoire ou sous-domaine Details

Subdirectory or subdomain

Sous-répertoire ou sous-domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-04 13:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
isabellegagnier
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 11

Export as