Strategy11

Translation of Formidable Registration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (72) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Welcome to %s Velkomment til %s Details

Welcome to %s

Velkomment til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:582
Priority:
normal
More links:
Successful user registration Vellykket brukerregistrering Details

Successful user registration

Vellykket brukerregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:59
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Vennligst tast inn en gyldig epost-adresse. Details

Please enter a valid email address.

Vennligst tast inn en gyldig epost-adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:110
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid username. Vennligst tast inn et gyldig brukernavn. Details

Please enter a valid username.

Vennligst tast inn et gyldig brukernavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:111
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid password. Vennligst tast inn et gyldig passord. Details

Please enter a valid password.

Vennligst tast inn et gyldig passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:109
Priority:
normal
More links:
Insert a Login Form Sett inn skjema for innlogging Details

Insert a Login Form

Sett inn skjema for innlogging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
Priority:
normal
More links:
Logout Logg ut Details

Logout

Logg ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:881
Priority:
normal
More links:
Title: Tittel Details

Title:

Tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/login_widget_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Du har ikke bekreftet din epostadresse. %1$sSend aktivering på nytt%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Du har ikke bekreftet din epostadresse. %1$sSend aktivering på nytt%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s? Ugyldig brukernavn eller passord. %1$sHar du glemt passordet ditt%2$s? Details

Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s?

Ugyldig brukernavn eller passord. %1$sHar du glemt passordet ditt%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Notification Epostvarsling Details

Email Notification

Epostvarsling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:243
Priority:
normal
More links:
Email confirmation Bekreftelse per epost Details

Email confirmation

Bekreftelse per epost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:211
Priority:
normal
More links:
Register User Registrere bruker Details

Register User

Registrere bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 20:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegAction.php:17
Priority:
normal
More links:
Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. Din konto er aktivert. Du kan bestemme ditt passord ved å følge lenken som du har mottatt på epost. Details

Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password.

Din konto er aktivert. Du kan bestemme ditt passord ved å følge lenken som du har mottatt på epost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:410
Priority:
normal
More links:
Your account has been activated. You may now log in. Din konto har nå blitt aktivert og du kan logge inn. Details

Your account has been activated. You may now log in.

Din konto har nå blitt aktivert og du kan logge inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-12 19:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frifugl
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:406
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as