| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your account is now active. Enjoy! | Din konto er nå aktivert! | Details | |
|
Your account is now active. Enjoy! Din konto er nå aktivert!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That activation link is invalid. | Lenken for aktivering av konto er ugyldig. | Details | |
|
That activation link is invalid. Lenken for aktivering av konto er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password field is empty. | Passordfeltet er tomt. | Details | |
| The username field is empty. | Brukernavnfeltet er tomt. | Details | |
| Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: | Takk for at du registrert deg hos %s! For å fullføre og aktivere din konto, vennligst klikk på følgende lenke ( klipp ut og lim inn i nettleser hvis lenken ikke er klikkbar ) : | Details | |
|
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Takk for at du registrert deg hos %s! For å fullføre og aktivere din konto, vennligst klikk på følgende lenke ( klipp ut og lim inn i nettleser hvis lenken ikke er klikkbar ) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%s] Activate Your Account | [%s] Aktivere din konto | Details | |
| The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. | Det er sendt en epost til din registrerte epost-adresse, med lenke til aktivering av konto. Vennligst sjekk din epost og klikk på lenken for å aktivere din konto. | Details | |
|
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. Det er sendt en epost til din registrerte epost-adresse, med lenke til aktivering av konto. Vennligst sjekk din epost og klikk på lenken for å aktivere din konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Passords kan ikke inneholde tegnet "\". | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Passords kan ikke inneholde tegnet "\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Dette brukernavnet er ugyldig fordi det er brukt ugyldige tegn. Vennligst tast inn et gyldig brukernavn. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Dette brukernavnet er ugyldig fordi det er brukt ugyldige tegn. Vennligst tast inn et gyldig brukernavn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | Legg til | Details | |
| Same as Username | Samme som brukernavn | Details | |
| Display Name | Visningsnavn | Details | |
| Last Name | Etternavn | Details | |
| None | Ingen | Details | |
| First Name | Fornavn | Details | |
Export as