Strategy11

Translation of Formidable Registration: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (160) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. Let op: de optie E-mailbevestiging verschijnt als u de instelling Wachtwoord koppelt aan een Wachtwoordveld in uw formulier. Details

Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form.

Let op: de optie E-mailbevestiging verschijnt als u de instelling Wachtwoord koppelt aan een Wachtwoordveld in uw formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 14:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:234
Priority:
normal
More links:
The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. De geselecteerde registratiepagina bevat geen registratieformulier. Selecteer een pagina met een inschrijvingsformulier dat kan worden bekeken wanneer men is uitgelogd. Details

The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out.

De geselecteerde registratiepagina bevat geen registratieformulier. Selecteer een pagina met een inschrijvingsformulier dat kan worden bekeken wanneer men is uitgelogd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 14:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:352
Priority:
normal
More links:
The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. De geselecteerde pagina Wachtwoord resetten bevat geen formulier om het wachtwoord te resetten. Selecteer een pagina die de %s shortcode bevat. Details

The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode.

De geselecteerde pagina Wachtwoord resetten bevat geen formulier om het wachtwoord te resetten. Selecteer een pagina die de %s shortcode bevat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 14:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:351
Priority:
normal
More links:
The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. De geselecteerde Login/Logout pagina bevat geen login formulier. Selecteer een pagina die de %s shortcode bevat. Details

The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode.

De geselecteerde Login/Logout pagina bevat geen login formulier. Selecteer een pagina die de %s shortcode bevat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 14:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:350
Priority:
normal
More links:
https://formidableforms.com/ https://formidableforms.com/ Details

https://formidableforms.com/

https://formidableforms.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-10-06 14:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Gebruikersnaam of e-mailadres Details

Username or Email Address

Gebruikersnaam of e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-06 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ifranl
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/lost_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. Kies een pagina waar gebruikers zich kunnen registreren voor uw website. Laat deze optie leeg indien u uw gebruikers toelaat zich te registreren met de standaard wordpress registratie pagina. Opgelet de gekozen pagina dient een registratieformulier te bevatten; Details

Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page.

Kies een pagina waar gebruikers zich kunnen registreren voor uw website. Laat deze optie leeg indien u uw gebruikers toelaat zich te registreren met de standaard wordpress registratie pagina. Opgelet de gekozen pagina dient een registratieformulier te bevatten;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Registration Page Registratie pagina Details

Registration Page

Registratie pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:46
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. Deze boodschap wordt getoond wanneer geregistreerde gebruikers hun gebruikersnaam willen wijzigen. Details

The message displayed when a logged-in user attempts to change their username.

Deze boodschap wordt getoond wanneer geregistreerde gebruikers hun gebruikersnaam willen wijzigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:125
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. Deze boodschap wordt getoond wanneer een bestaande subsite gebruikt wordt in een registratieformulier. Details

The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form.

Deze boodschap wordt getoond wanneer een bestaande subsite gebruikt wordt in een registratieformulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-10 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KimRaes
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Role required to create new users: Vereiste rol om nieuwe gebruikers aan te kunnen maken: Details

Role required to create new users:

Vereiste rol om nieuwe gebruikers aan te kunnen maken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
References:
  • views/permission_settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Leg vast welke rollen nieuwe gebruikers kunnen aanmaken met dit formulier op de front-end van uw site. Om hun eigen profiel te bewerken moeten de geselecteerde rollen wijzigingen aanbrengen via de back-end van uw site. Details

Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile.

Leg vast welke rollen nieuwe gebruikers kunnen aanmaken met dit formulier op de front-end van uw site. Om hun eigen profiel te bewerken moeten de geselecteerde rollen wijzigingen aanbrengen via de back-end van uw site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
References:
  • views/permission_settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow logged-in users to create new users with this form Sta aangemelde gebruikers toe met dit formulier nieuwe gebruikers aan te maken Details

Allow logged-in users to create new users with this form

Sta aangemelde gebruikers toe met dit formulier nieuwe gebruikers aan te maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
References:
  • views/permission_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
Permissions Bevoegdheden Details

Permissions

Bevoegdheden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
References:
  • views/permission_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
The following words cannot be used as blog names: %s. De volgende woorden kunnen niet gebruikt worden als blog namen: %s. Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

De volgende woorden kunnen niet gebruikt worden als blog namen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 13:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
References:
  • models/FrmRegEntry.php:520
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as