Strategy11

Translation of Formidable Registration: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (60) • Untranslated (102) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Username or Email Address 用户名或电子邮箱 Details

Username or Email Address

用户名或电子邮箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • views/lost_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
default 默认 Details

default

默认
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:174
  • views/login_widget_settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Use default Style 使用默认样式 Details

Use default Style

使用默认样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Formidable Style Formidable样式 Details

Formidable Style

Formidable样式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:153
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Sorry, that site already exists! 抱歉，站点已存在！ Details

Sorry, that site already exists!

抱歉，站点已存在！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. 您的用户名是 %s 。 Details

Your username is %s.

您的用户名是 %s 。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-08 03:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wangcheng
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:607
Priority:
normal
More links:
You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable. 你正在运行 Formidable 的一个过时版本。如果你不更新 Formidable，这个插件可能无法正常工作。 Details

You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable.

你正在运行 Formidable 的一个过时版本。如果你不更新 Formidable，这个插件可能无法正常工作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegAppController.php:22
Priority:
normal
More links:
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. 这个用户名是无效的，因为他有不合乎规定的字元。请输入有效的用户名。 Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

这个用户名是无效的，因为他有不合乎规定的字元。请输入有效的用户名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:112
Priority:
normal
More links:
Passwords may not contain the character "\". 密码必须不包含这个字元 "\"。 Details

Passwords may not contain the character "\".

密码必须不包含这个字元 "\"。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:113
Priority:
normal
More links:
Your account is now active. Enjoy! 现在你的帐户已认证开通。欢迎您的加入！ Details

Your account is now active. Enjoy!

现在你的帐户已认证开通。欢迎您的加入！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:402
Priority:
normal
More links:
Your account has been activated. You may now log in. 你的帐户已认证。你现在可以登入！ Details

Your account has been activated. You may now log in.

你的帐户已认证。你现在可以登入！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • controllers/FrmRegModerationController.php:406
Priority:
normal
More links:
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. 认证信已发送到你注册所使用的 Email 信箱。请检查你的 Email 信箱，并点击信中所提供的连结。 Details

The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.

认证信已发送到你注册所使用的 Email 信箱。请检查你的 Email 信箱，并点击信中所提供的连结。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:15
Priority:
normal
More links:
That activation link is invalid. 这个认证连结是无效的。 Details

That activation link is invalid.

这个认证连结是无效的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:26
Priority:
normal
More links:
The username field is empty. 这个用户名栏位是空的。 Details

The username field is empty.

这个用户名栏位是空的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:746
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s? 无效的用户名或密码 %1$s忘记你的密码%2$s？ Details

Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s?

无效的用户名或密码 %1$s忘记你的密码%2$s？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as