Strategy11

Translation of Formidable Stripe: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (41) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (40) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
The card number is incorrect. Die Nummer der Karte ist nicht korrekt. Details

The card number is incorrect.

Die Nummer der Karte ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:298
Priority:
normal
More links:
Settings Saved Einstellungen gespeichert Details

Settings Saved

Einstellungen gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:46
Priority:
normal
More links:
Live Publishable Key Live zu veröffentlichender Schlüssel Details

Live Publishable Key

Live zu veröffentlichender Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:30
Priority:
normal
More links:
Live Secret Key Live geheimer Schlüssel Details

Live Secret Key

Live geheimer Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:29
Priority:
normal
More links:
Test Publishable Key Test zu veröffentlichender Schlüssel Details

Test Publishable Key

Test zu veröffentlichender Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:28
Priority:
normal
More links:
Test Secret Key Test geheimer Schlüssel Details

Test Secret Key

Test geheimer Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:27
Priority:
normal
More links:
Delete card Karte löschen Details

Delete card

Karte löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpPaymentsController.php:14
Priority:
normal
More links:
None Keine Details

None

Keine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpEventsController.php:200
Priority:
normal
More links:
Credit Card Kreditkarte Details

Credit Card

Kreditkarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpAppController.php:22
Priority:
normal
More links:
There was a problem communicating with Stripe. Please try again. Es gab ein Fehler in der Kommunikation mit Stripe. Bitte versuchen Sie es erneut. Details

There was a problem communicating with Stripe. Please try again.

Es gab ein Fehler in der Kommunikation mit Stripe. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpActionsController.php:45
Priority:
normal
More links:
The Stripe Token is missing. Der Stripe-Token ist nicht vorhanden. Details

The Stripe Token is missing.

Der Stripe-Token ist nicht vorhanden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpActionsController.php:40
Priority:
normal
More links:
Please specify an amount for the payment Bitte einen Zahlbetrag festlegen. Details

Please specify an amount for the payment

Bitte einen Zahlbetrag festlegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 14:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • controllers/FrmStrpActionsController.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as