Strategy11

Translation of Formidable Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (758) • Untranslated (337) • Waiting (6) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 51
Prio Original string Translation —
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. Die Datei ist zu groß. Sie muss kleiner als %s MB sein. Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

Die Datei ist zu groß. Sie muss kleiner als %s MB sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2016-10-13 22:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. Dieser Dateityp ist nicht erlaubt. Details

Sorry, this file type is not permitted.

Dieser Dateityp ist nicht erlaubt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-13 15:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload Zum Hochladen Datei hier ablegen oder auf den Button klicken. Details

Drop a file here or click to upload

Zum Hochladen Datei hier ablegen oder auf den Button klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
↑ Remove file Datei entfernen Details

Remove file

Datei entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-13 15:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Choose File Datei wählen Details

Choose File

Datei wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 23:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
Priority:
high
More links:
%1$s of %2$s %1$s von %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s von %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current entry count, 2: total entries count translators: %1$s: current step number (ie. 2, or 3), %2$s: total number of steps (ie. 3, or 4)
Date added (GMT):
2023-06-27 14:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomas.kutscher
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-entries/navigation.php:21
  • js/admin/applications/new_application_modal.js:303
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s max %3$s content limitation description %1$s von %2$s max %3$s Details

%1$s of %2$s max %3$s

%1$s von %2$s max %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
content limitation description
Comment:
Translators: %1$s: the current content length, %2$s: the max limitation of content, %3$s: type of max limitation.
Date added (GMT):
2023-06-27 14:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomas.kutscher
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldTextarea.php:52
Priority:
normal
More links:
characters Zeichen Details

characters

Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-27 14:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomas.kutscher
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldTextarea.php:55
Priority:
normal
More links:
Characters Zeichen Details

Characters

Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-27 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomas.kutscher
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/content-limit.php:30
Priority:
normal
More links:
Application name cannot exceed 200 characters Der Anwendungsname darf nicht länger als 200 Zeichen sein. Details

Application name cannot exceed 200 characters

Der Anwendungsname darf nicht länger als 200 Zeichen sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-27 14:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thomas.kutscher
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:59
Priority:
normal
More links:
Entry was Successfully Updated Eintrag wurde erfolgreich aktualisiert Details

Entry was Successfully Updated

Eintrag wurde erfolgreich aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Post type is empty Inhaltstyp ist leer Details

Post type is empty

Inhaltstyp ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:580
  • classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:608
Priority:
normal
More links:
File is spam Datei ist Spam Details

File is spam

Datei ist Spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:765
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s Star
  • Plural:
    %1$s Stars
  • Singular:
    %1$s Stern
  • Plural:
    %1$s Sterne
Details

Singular:
%1$s Star

%1$s Stern
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s Stars

%1$s Sterne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/star.php:28
Priority:
normal
More links:
Select a Post Wähle einen Beitrag Details

Select a Post

Wähle einen Beitrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:130
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_action.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 51

Export as