Strategy11

Translation of Formidable Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (552) Untranslated (295) Waiting (1) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed. Formidable Forms Pro requiere que esté instalado Formidable Forms. Details

Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed.

Formidable Forms Pro requiere que esté instalado Formidable Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-20 08:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julius
Last updated by:
stephwells
References:
  • formidable-pro.php:101
Priority:
normal
More links:
Watch a Lookup Field Monitorear campos de búsqueda Details

Watch a Lookup Field

Monitorear campos de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-07 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:28
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:18
Priority:
normal
More links:
Get Options From Obtener opciones de Details

Get Options From

Obtener opciones de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted borrar permanentemente los archivos viejos cuando sean reemplazados, o cuando se borre la entrada Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

borrar permanentemente los archivos viejos cuando sean reemplazados, o cuando se borre la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Card Number Número de tarjeta Details

Card Number

Número de tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API Tuvo un error HTTP al conectarse con el API de Formidable Forms. Details

You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API

Tuvo un error HTTP al conectarse con el API de Formidable Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-07 17:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:344
Priority:
normal
More links:
You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information. Tuvo un error al comunicarse con el API de Formidable Forms.%1$sClick aquí%2$s para más información. Details

You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information.

Tuvo un error al comunicarse con el API de Formidable Forms.%1$sClick aquí%2$s para más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-07 17:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:338
Priority:
normal
More links:
Decimal Places lugares decimales Details

Decimal Places

lugares decimales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Enter your license key here Introduzca su número de licencia aquí Details

Enter your license key here

Introduzca su número de licencia aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEddController.php:228
Priority:
normal
More links:
View Format Formato de Vista Details

View Format

Formato de Vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-25 06:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julius
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:20
Priority:
normal
More links:
Note: If you select a field for the Entry ID or Entry Key, the matching entry with that ID or key will be updated. Nota: Si selecciona un campo para el identificador de entrada, la entrada coincidente con ese ID se actualizará. Details

Note: If you select a field for the Entry ID or Entry Key, the matching entry with that ID or key will be updated.

Nota: Si selecciona un campo para el identificador de entrada, la entrada coincidente con ese ID se actualizará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/xml/map_csv_fields.php:130
Priority:
normal
More links:
Hide option labels Ocultar Etiqueta Opción Details

Hide option labels

Ocultar Etiqueta Opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:37
Priority:
normal
More links:
The maximum number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry El número de veces que se permite que el usuario final duplique esta sección de campos en una entrada Details

The maximum number of times the end user is allowed to duplicate this section of fields in one entry

El número de veces que se permite que el usuario final duplique esta sección de campos en una entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-options.php:9
Priority:
normal
More links:
Start Estrellas Details

Start

Estrellas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete All Entries Eliminar TODAS las entradas Details

Delete All Entries

Eliminar TODAS las entradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as